承李叔刚韵

明 · 张天赋

译文

何时水打留湖田,却认先生发解元。

何时大水冲刷留下了湖田,才认出先生高中解元。

人杰时应生宇宙,神光先已显山川。

人杰应当在此时诞生于天地之间,神异的光芒早已显映在山川之上。

羲之沼墨书如昨,曾子湖澄孝可传。

王羲之池边练字磨墨如同昨日,曾子湖澄澈明净孝道可以传扬。

不识后来谁继武,敢将消息问青天。

不知后来谁能继承先贤之步武,敢把这疑问去向青天询问。

赏析

题解
此诗为承李叔刚韵而作。诗中写和李叔刚韵之怀——何时水打留湖田却认先生发解元,以人杰时应生宇宙神光先已显山川写人杰之生和山川之灵——人杰生时山川先显神光,以羲之沼墨书如昨曾子湖澄孝可传写前贤之迹——羲之墨池书如昨、曾子澄湖孝可传,末以不识后来谁继武敢将消息问青天写后来者之疑——谁继前贤之武、敢问青天消息。

逐句解读
「何时水打留湖田,却认先生发解元」——何时水打留湖田,却认先生发解元。

「人杰时应生宇宙,神光先已显山川」——人杰时应生宇宙,神光先已显山川。

「羲之沼墨书如昨,曾子湖澄孝可传」——羲之沼墨书如昨,曾子湖澄孝可传。

「不识后来谁继武,敢将消息问青天」——不识后来谁继武,敢将消息问青天。

艺术手法
全诗以七律写和韵之怀。

「何时水打留湖田」以水打湖田写时运之变。

「神光先已显山川」以神光显山川写人杰出生前之征兆。

「羲之沼墨书如昨」以羲之墨池写前贤遗迹——墨池尚在书风如昨。

「曾子湖澄孝可传」以曾子澄湖写孝道——澄湖如镜孝行可传。末以「敢将消息问青天」以问青天写对后来者之期盼和不确定。

总体评价

相关诗词