宝成祝寿

明 · 张天赋

译文

整饰梵宫效我劳

修整装饰佛寺以效尽我的辛劳

云房待漏集英豪

在云房等候上朝聚集了英豪之士

山呼声彻低阊阖

山呼声响彻低矮的天门

香雾清分湿笏袍

香雾清清地弥漫沾湿了笏板和朝袍

列爵岂云南殿远

受封爵位怎能说南殿遥远

举头便见北辰高

抬头便能望见北极星高悬

万年君子昭明戒

万年基业君子当以明德为鉴戒

一统乾坤入浪淘

一统天下历经浪涛冲刷洗礼

赏析

题解
此诗为明代张天赋所作,写朝仪。诗先写整饰梵宫效我劳云房待漏集英豪——写整饰梵宫效劳与云房待漏集英豪。山呼声彻低阊阖香雾清分湿笏袍——写山呼声彻阊阖与香雾湿笏袍。列爵岂云南殿远举头便见北辰高——写列爵岂云南殿远与举头便见北辰高。末写万年君子昭明戒一统乾坤入浪淘——写万年君子昭明戒与一统乾坤入浪淘。全诗以朝仪写朝堂之肃与乾坤之一统,格调庄重而豪迈。

逐句解读
「整饰梵宫效我劳,云房待漏集英豪。」整饰梵宫效我之劳,云房待漏聚集英豪——写待漏集英豪。

「山呼声彻低阊阖,香雾清分湿笏袍。」山呼声响彻低矮阊阖,香雾清分沾湿笏袍——写山呼香雾。

「列爵岂云南殿远,举头便见北辰高。」列爵岂说南殿远,举头便见北辰之高——写南殿北辰。

「万年君子昭明戒,一统乾坤入浪淘。」万年君子昭明之戒,一统乾坤入于浪淘——写昭明戒与一统乾坤。

艺术手法
全诗以朝堂之肃与乾坤之一统为核心。整饰梵宫效我劳云房待漏集英豪山呼声彻低阊阖香雾清分湿笏袍以梵宫待漏山呼香雾写待漏集英豪与山呼香雾,列爵岂云南殿远举头便见北辰高以列爵南殿北辰写南殿北辰,万年君子昭明戒一统乾坤入浪淘以昭明戒一统乾坤写昭明戒与一统乾坤。

总体评价
此诗以朝仪写朝堂之肃与乾坤之一统,举头便见北辰高是全诗最壮之句——以举头北辰写朝堂之高。万年君子昭明戒一统乾坤入浪淘以昭明戒一统乾坤写豪迈之志,张天赋以朝仪写豪迈,格调庄重而豪迈。

相关诗词