安分守己四字赞

明 · 张天赋

译文

安安安,叶根蔬食日三餐。

安分安分安分,粗茶淡饭一日三餐便足够。

闭门无事焚香坐,自觉寸心天样宽。

闭门无事焚香静坐,自觉心胸如天般宽广。

分分分,富贵贫贱分利钝。

安分安分安分,富贵与贫贱各有利钝。

冥冥默坐乎其间,人力何能移尺寸。

在冥冥之中默然安坐其中,人力怎能改变分毫。

守守守,亏体辱亲真可丑。

守身守身守身,亏辱身体玷污双亲实在可耻。

直须检点此身心,名重黄金高北斗。

必须时刻检点自己的身心,令名声重于黄金高于北斗。

己己己,肩头着力担当起。

守己守己守己,双肩用力担当起来。

当时孔子铸颜方,为仁由己非由彼。

当年孔子造就颜回的方法,行仁在于自己而非他人。

赏析

题解
此诗安分守己四字赞。安分守己四字赞之作,逐字为安分守己四字作赞。安字以安安安叶根蔬食日三餐写安于叶根蔬食每日三餐,以闭门无事焚香坐自觉寸心天样宽写闭门无事焚香而坐自觉寸心如同天样宽。分字以分分分富贵贫贱分利钝写分就是富贵贫贱分了利钝,以冥冥默坐乎其间人力何能移尺寸写冥冥之中默坐其中人力怎能移动尺寸。守字以守守守亏体辱亲真可丑写守就是亏体辱亲真是可丑,以直须检点此身心名重黄金高北斗写必须检点此身心名重于黄金高于北斗。己字以己己己肩头着力担当起写己就是肩头着力担当起来,以当时孔子铸颜方为仁由己非由彼收束写当时孔子铸造颜回之方为仁由己不由彼。

逐句解读
「安安安,叶根蔬食日三餐」——安安安,叶根蔬食每日三餐。

「闭门无事焚香坐,自觉寸心天样宽」——闭门无事焚香而坐,自觉寸心如同天样宽。

「分分分,富贵贫贱分利钝」——分分分,富贵贫贱分了利钝。

「冥冥默坐乎其间,人力何能移尺寸」——冥冥之中默坐其中,人力怎能移动尺寸。

「守守守,亏体辱亲真可丑」——守守守,亏体辱亲真是可丑。

「直须检点此身心,名重黄金高北斗」——必须检点此身心,名重于黄金高于北斗。

「己己己,肩头着力担当起」——己己己,肩头着力担当起来。

「当时孔子铸颜方,为仁由己非由彼」——当时孔子铸造颜回之方,为仁由己不由彼。

艺术手法
一每段三字叠起,"安安安""分分分""守守守""己己己",节奏铿锵有力,强调语气。二"闭门无事焚香坐,自觉寸心天样宽"以焚香坐与天样宽写安之境界,对比开阔。三"直须检点此身心,名重黄金高北斗"以检点身心与名重北斗写守之要求,比喻夸张。四"当时孔子铸颜方,为仁由己非由彼"以孔子铸颜之方写己之要义,用典精当。

总体评价
此诗四字赞,"闭门无事焚香坐,自觉寸心天样宽"写安最高,"直须检点此身心,名重黄金高北斗"写守最严,"为仁由己非由彼"收束写己最切。

相关诗词