溪上

明 · 张泰

译文

溪上闲行日未斜

在溪边闲步行走太阳还没有西斜

石桥南北见桃花

石桥南北两岸都能看到桃花盛开

避人鱼入深深水

鱼儿躲避游人潜入深水之中

傍母凫眠浅浅沙

小野鸭依偎着母亲在浅浅的沙滩上安眠

渡口孤舟依野店

渡口的孤舟停泊在野店旁边

矶头一径到渔家

矶头有一条小路通向渔家

何时谢却尘中事

什么时候才能辞去尘世间的事务

来就田围学种瓜

来到田园学种瓜果

赏析

题解
此诗为溪上闲行之作。诗中描写溪上春日的自然风光,表达了作者对田园生活的向往与对尘世事务的厌倦。

逐句解读
「溪上闲行日未斜」——在溪边闲行太阳还未西斜,写悠闲之态。

「石桥南北见桃花」——石桥南北都看到桃花盛开。

「避人鱼入深深水」——鱼儿躲避行人潜入深水之中。

「傍母凫眠浅浅沙」——小野鸭依傍着母亲在浅沙上安眠。

「渡口孤舟依野店」——渡口孤舟停靠在野店旁。

「矶头一径到渔家」——矶头一条小路通到渔家。

「何时谢却尘中事」——何时才能辞却尘世中的事务。

「来就田围学种瓜」——来到田园围篱中学习种瓜。

艺术手法
全诗以白描手法写溪上春景,笔触轻淡。

"避人鱼入深深水,傍母凫眠浅浅沙"一联尤佳,"深深"与"浅浅"对仗工整,以鱼与凫的动态写溪上生机。

"避人"写鱼之警觉,"傍母"写凫之温馨,生动传神。尾联以"何时"领起归隐之愿,自然收束。

总体评价
此诗以闲行所见为题材,写景清新自然,不事雕琢,尾联的归隐之意水到渠成,风格淡雅有味,是田园诗中的佳构。

相关诗词