娄城晚眺

明 · 张泰

译文

高城一望思茫茫,湖转娄江入海长。

站在高城上一望思绪茫茫,湖水转入娄江奔流入海绵延漫长。

边境到今非汉县,古仓何处积吴粮。

边境至今已不是汉代的县治,古仓在哪里堆积过吴国的粮草?

鸥栖浅渚寒芦净,雁落平畴晚稻香。

海鸥栖息在浅滩上寒芦干净,大雁落在平坦的田野间晚稻飘香。

野水閒云吟不尽,玉峰西面看斜阳。

野水闲云吟咏不尽,从玉峰西面眺望斜阳。

赏析

题解
此诗为娄城晚眺之作。娄城在今江苏太仓,诗中描写登城远眺所见,从湖泊江流到历史遗迹,从自然风光到农事收成,展现了一幅江南水乡的晚景图。

逐句解读
「高城一望思茫茫」——登上高城一望思绪茫茫。

「湖转娄江入海长」——湖泊转为娄江长流入海,写水系绵延。

「边境到今非汉县」——边境至今已不是汉代的县治,感慨历史变迁。

「古仓何处积吴粮」——古仓在哪里积存吴地的粮食,以古迹之不存慨叹。

「鸥栖浅渚寒芦净」——白鸥栖息在浅渚上寒芦干净。

「雁落平畴晚稻香」——大雁落在平畴上晚稻飘香,写秋日丰收景象。

「野水閒云吟不尽」——野水和闲云吟咏不尽,写景致无穷。

「玉峰西面看斜阳」——从玉峰山西面看斜阳西下。

艺术手法
全诗以"望"为线索,由远及近,由古及今。颔联以"非汉县""积吴粮"的历史感慨与自然之景交织。颈联"鸥栖浅渚寒芦净,雁落平畴晚稻香"一联工整,视听嗅多感官结合,"净"与"香"尤为传神。尾联以"吟不尽"与"看斜阳"收束,有余韵。

总体评价
此诗以晚眺为题,将历史沧桑与自然风光融合,颈联写景尤为出色,风格清旷疏朗,是明代登临诗中的佳作。

相关诗词