画马

明 · 张泰

译文

圉人浴马龙河津,缓舆脱衔龙性驯。

马夫在龙河渡口为马洗浴,缓缓牵行卸下马衔,骏马性情温驯。

缥鬣初晞汉庭日,霜蹄忽踏吴洲春。

青白色的鬃毛刚被汉宫的阳光晒干,霜白般的马蹄忽然踏上了吴地的春色。

未论千万与百里,但有雄才报知己。

不论是千里马还是百里马,只要有雄才便要报答知己。

一跃空群东海头,昆崙阊阖还尔游。

一跃而出超群绝伦在东海之头,昆仑山天门间任你驰骋遨游。

赏析

题解
此诗为画马,以骏马报知己写雄才之志,以空群一跃写豪迈之气。

逐句解读
「圉人浴马龙河津,缓舆脱衔龙性驯」——圉人在龙河津浴马,缓舆脱衔龙性温驯。

「缥鬣初晞汉庭日,霜蹄忽踏吴洲春」——缥鬣初晞汉庭之日,霜蹄忽踏吴洲之春。

「未论千万与百里,但有雄才报知己」——不论千万里与百里,但有雄才报答知己。

「一跃空群东海头,昆崙阊阖还尔游」——一跃空群于东海之头,昆仑阊阖还任你遨游。

艺术手法
「缥鬣初晞汉庭日霜蹄忽踏吴洲春」以汉庭日与吴洲春写马之驰骋万里。

「一跃空群东海头」以空群一跃写骏马之非凡。

总体评价
此诗写画马,「一跃空群东海头」为佳句,豪迈奔放。

相关诗词