赋得

明 · 张泰

译文

昭代难为事隐沦,也随时辈走清尘。

在政治清明的太平盛世里很难安心去做一个隐士,也只好跟随同时代的人们一起奔走在仕途的尘土之中。

吟边柳絮金城雪,梦里梅花玉岛春。

吟诵诗句的身旁柳絮纷飞如同金城中漫天飞舞的雪花,梦中所见到的梅花盛开如同玉岛上美丽的春色。

青史同心怀旧侣,碧云高咏属幽人。

青史之上志同道合的人们追怀旧时的同伴,碧云之下高声吟咏诗篇的雅事终究属于那些隐逸之人。

东风吹破银河冻,会踏仙槎理钓缗。

春风吹开了天河中冻结的冰层,终有一天我会踏上仙人的木筏去整理隐居垂钓的丝线。

原文:

赏析

题解

这是一首抒写仕隐之思的七言律诗。诗题为"赋得",意为分题赋诗。诗人身处太平盛世,却难以安心隐居,不得不随同辈在仕途上奔走。全诗在仕与隐之间展开矛盾的抒写,既有对隐逸生活的向往,也有对现实的清醒认识,最终以一种超然旷达的态度收束,寄寓了对理想人生的追求。

逐句解读

「昭代难为事隐沦,也随时辈走清尘。」在政治清明的时代难以安心隐居,只好随同众人一起奔走在仕途的清尘之中。

「吟边柳絮金城雪,梦里梅花玉岛春。」吟诗之畔柳絮纷飞如同金城漫天的飞雪,梦中所见梅花绽放如同玉岛上的春色。

「青史同心怀旧侣,青史之上志同道合的人追怀旧时的同伴,「碧云高咏属幽人。」碧云之下高声吟咏的风雅之事属于那隐逸之人。

「东风吹破银河冻,会踏仙槎理钓缗。」东风吹开了银河的冰冻,终有一天会踏上仙筏整理钓线归隐江湖。

艺术手法

全诗以对比手法贯穿始终。

"昭代"与"隐沦"对比,揭示盛世之中隐居之难;

"吟边柳絮"的实景与"梦里梅花"的虚境对比,表现现实与理想的落差。颔联"柳絮金城雪"化用李白"风吹柳花满店香"之意象而又翻出新境,以柳絮如雪来写春日之感;

"梅花玉岛春"则以梦中之景寄托对隐逸仙境的向往。用典精妙是本诗的一大特色:"金城"暗指坚固的城池,"玉岛"喻仙山,"仙槎"用张骞乘槎至天河之典,"钓缗"用严子陵富春江钓隐之典,这些典故将隐逸的主题烘托得更为深远。尾联"东风吹破银河冻"意象壮阔,以天地解冻喻人生将迎来新的转机,气势恢宏而又寄寓深意。

总体评价

这是一首意境开阔、格调高雅的言志律诗。诗人将仕隐矛盾这一古典诗歌的传统主题处理得新意盎然,不落窠臼。全诗从现实的羁绊写到梦境的憧憬,从历史的追忆写到未来的展望,层次分明而意脉贯通。颔联"吟边柳絮金城雪,梦里梅花玉岛春"以精美的意象和工稳的对仗著称,将现实与理想的两重世界表现得淋漓尽致。尾联以"仙槎""钓缗"收束,既是对归隐的向往,也是对精神自由的追求,体现了明代士人在仕隐之间寻求平衡的典型心态。

相关诗词