春思

明 · 张泰

译文

暖云吹雨过蓬莱,九陌风光照眼开。

温暖的云气携着春雨飘过宫殿如蓬莱仙山,京城纵横的大道上明媚的风光令人眼前豁然开朗。

公子春罗轻涴酒,美人蝉鬓薄沾埃。

贵族公子穿着春天的丝绸衣衫轻轻洒上了酒渍,美丽女子的蝉翼般的鬓发薄薄地沾染了一些灰尘。

花随玉马看山去,柳插香车上冢回。

鲜花伴随着装饰玉饰的骏马去往山间赏景,柳枝插在飘散香气的车上去扫墓后归来了。

惆怅西山夕阳外,烟绵碧草绣金台。

令人心中惆怅的是西山太阳落去的那一边,烟霭绵绵中碧绿的野草如同锦绣一般覆盖着黄金台的故址。

原文:

赏析

题解

这是一首描写春日京城风情的七言律诗。诗题为"春思",从春日云雨写起,展现了京城中士庶出游的繁华景象。诗人以细腻的笔触勾画了公子美人踏青扫墓的图景,又以夕阳碧草、烟笼金台收束全篇,在春光烂漫之中暗含怅惘之情,将明丽与感伤巧妙融合。

逐句解读

「暖云吹雨过蓬莱,九陌风光照眼开。」温暖的云气带着春雨掠过宫殿如蓬莱仙境,京城九条大道上风光明媚使人眼前一亮。

「公子春罗轻涴酒,美人蝉鬓薄沾埃。」贵族公子身着春装罗衣轻轻洒上了酒渍,美人的蝉鬓薄薄地沾了些许尘埃。

「花随玉马看山去,柳插香车上冢回。」鲜花伴着玉饰骏马前往青山赏景,柳枝插在香车上扫墓归来。

「惆怅西山夕阳外,烟绵碧草绣金台。」令人惆怅的是西山夕阳之外,烟霭绵绵碧草如绣铺满了黄金台故址。

艺术手法

全诗最突出的手法是以乐景写哀情。前三联铺陈春日京城的繁华热闹,色彩明丽,气氛欢快。尾联突然转出"惆怅"二字,以夕阳西山的苍茫之景与前三联形成强烈反差,使全诗的情感陡然深沉。

"烟绵碧草绣金台"一句尤为精妙,黄金台为燕昭王招贤之地,碧草绣金台暗含贤才难遇、繁华易逝之感。诗人善于工笔细描,"春罗轻涴酒""蝉鬓薄沾埃"等句,将公子美人的姿态写得极为传神,而"花随玉马""柳插香车"则以景物烘托人物的行止,动静结合。全诗色彩丰富,暖云、春罗、玉马、香车、碧草、金台,明暗交织,构成了层次分明的画面感。

总体评价

这是一首格调明快而又暗含深意的春日律诗。诗人以细腻的观察力和精巧的笔法,将京城春日的繁华图景栩栩如生地展现在读者面前。前六句明丽欢快,后两句惆怅深沉,以黄金台故址的历史沧桑为全诗增添了厚重的底蕴。全诗对仗工整,用字精练,既有台阁体的雍容气度,又融入了诗人的个人感慨,体现了明代中期士大夫诗歌雅致工稳的特色。

相关诗词