思圣弟三水庠报

明 · 张嗣纲

译文

文名久擅穗城西

文名早已在穗城西面称擅

佳士新词入品题

佳士的新词得到了品评赞赏

江淹彩笔曾经梦

如同江淹曾梦见彩笔

刘向青灯不负藜

又如刘向在青灯下不辜负藜杖照明

礼乐金声光月伴

礼乐之声如金玉振响,与明月相伴

衣冠柳色映烟堤

衣冠之士与柳色相映,映照着烟笼的堤岸

莫言三水飞鸿晚

不要说三水传来的鸿书太晚

伫听音书报紫泥

正翘首等候好消息报送紫泥诏书

赏析

题解
此诗为思圣弟三水庠报而作。诗中写弟弟文名久擅、新词入品,以江淹彩笔、刘向青灯写才华与勤学,末以飞鸿报紫泥写期许。

逐句解读
「文名久擅穗城西,佳士新词入品题」——文名久已擅于穗城之西,佳士的新词入了品题,写弟弟文名。

「江淹彩笔曾经梦,刘向青灯不负藜」——江淹彩笔曾经入梦,刘向青灯不负太乙燃藜,用江淹梦笔和刘向燃藜之典。

「礼乐金声光月伴,衣冠柳色映烟堤」——礼乐金声光与月相伴,衣冠柳色映照烟堤,写才华与风度。

「莫言三水飞鸿晚,伫听音书报紫泥」——莫说三水飞鸿来得晚,伫候音书报来紫泥诰命,写期许。

艺术手法
全诗以七律写弟弟入庠。

「文名久擅穗城西」写弟弟文名早已著称。

「江淹彩笔曾经梦」用江淹梦得五色笔之典写才华,「刘向青灯不负藜」用刘向夜诵太乙燃藜之典写勤学,梦笔对燃藜,一才一勤。颈联「礼乐金声光月伴」与「衣冠柳色映烟堤」以礼乐衣冠写儒雅风度。末联「飞鸿晚」以雁书写消息迟来,「紫泥」以紫泥诰命写入仕之期。全诗用典贴切,期许殷切。

总体评价

相关诗词