秋日霍念赋卢原甫集饮陶紫阁因之楼询我琼山之胜

明 · 张嗣纲

译文

因之楼上眺风烟,四望山川意惘然。

在因之楼上眺望风烟,环顾四面的山川,心中一片惘然。

把别昔愁琼岛月,相逢今喜白云天。

昔日分别时曾愁对琼岛的明月,今日相逢欣喜在这白云满天之下。

衔杯竹下心先醉,剪烛花间句共联。

竹林下举杯心意已先醉,花丛间剪烛共联诗句。

胜境可堪诸社道,撑空五指落尊前。

这般胜境怎能辜负诸位雅士的称道,那撑空而立的五指山仿佛就在酒杯之前。

赏析

题解
此诗为秋日霍念赋卢原甫集饮陶紫阁因之楼询我琼山之胜之作。诗人以楼头远眺为背景,将琼山的胜景和知音的相聚融合,格调清雅而含豪情。

逐句解读
「因之楼上眺风烟,四望山川意惘然」——因之楼上远眺风烟,四望山川心中惘然。写楼头远眺。

「把别昔愁琼岛月,相逢今喜白云天」——离别时昔愁如琼岛之月,相逢时今喜在白云之天。写离别和重逢。

「衔杯竹下心先醉,剪烛花间句共联」——衔杯于竹下心已先醉,剪烛花间诗句共联。写雅集的欢乐。

「胜境可堪诸社道,撑空五指落尊前」——胜境可堪诸社称道,撑空的五指山落在尊前。写琼山的胜景。

艺术手法
「把别昔愁琼岛月」以琼岛月写离别的愁绪。

「相逢今喜白云天」以白云天写重逢的喜悦。

「衔杯竹下心先醉」以竹下衔杯写雅集的酣畅。

「撑空五指落尊前」以五指山写琼山的壮观,以"落尊前"写近在眼前。

总体评价
此诗以楼头远眺为题,将琼山的胜景和知音的相聚融合。

"撑空五指落尊前"以五指山的壮观写琼山的魅力,格调清雅而含豪情。

相关诗词