彭祁连著书大鹏诗以寄之

明 · 张嗣纲

译文

崚嶒高阁卧南阳

高峻的阁楼中隐居南阳

著作能无制锦囊

著书立说怎能没有锦囊妙计

不为兵戎驱鳄患

并非为了兵事去驱逐鳄鱼之患

应怜苍赤苦鸱张

应当怜悯百姓苦于鸱鸮般恶人的嚣张

书成岁月松筠老

书写成时岁月已使松竹老去

图绘风云石室藏

描绘风云的图卷藏于石室之中

国士由来终遇主

国士从来终会遇到明主

知君鹏翮即飞扬

深知您如大鹏展翅即将翱翔高飞

赏析

题解
此诗为彭祁连著书大鹏诗以寄之而作。诗中写彭祁连卧南阳高阁著书,以制锦囊、驱鳄患、松筠老、石室藏写其志节与著述,末以国士遇主、鹏翮飞扬写期许。

逐句解读
「崚嶒高阁卧南阳,著作能无制锦囊」——崚嶒高阁卧于南阳,著作岂能不制锦囊珍藏,写南阳著书。

「不为兵戎驱鳄患,应怜苍赤苦鸱张」——不为兵戎驱除鳄患,应怜百姓苦于鸱张之势,写忧民之思。

「书成岁月松筠老,图绘风云石室藏」——书成时岁月已老松筠,图绘风云藏于石室,写著述之勤与藏之名山。

「国士由来终遇主,知君鹏翮即飞扬」——国士由来终究遇到明主,知你如大鹏之翼即将飞扬,写期许。

艺术手法
全诗以七律赠友人。

「卧南阳」用诸葛亮南阳高卧之典,写隐居著书。

「制锦囊」用锦囊贮诗之典,写珍视著作。

「驱鳄患」用韩愈驱鳄鱼之典,写未能为民除害之憾。

「鸱张」以鸱枭张目喻恶势力。

「松筠老」写岁月流逝,松筠犹坚。

「石室藏」用藏之名山之典,写著作传世。末联「国士遇主」用韩信国士无双之典,「鹏翮飞扬」切题大鹏,期许友人终将展翅高飞。全诗以典喻人,切合大鹏之意。

总体评价

相关诗词