梁文仲和尚石

明 · 张嗣纲

译文

怪石千寻开色相

奇形怪状的千寻巨石展现出佛的色相

不将一苇渡沧溟

不需凭借一苇渡过苍茫大海

只身天地作禅字

独自挺立于天地之间如同一个禅字

一念菩提即佛经

一念觉悟菩提便是佛经

锡杖未悬非故体

锡杖尚未悬挂并非从前的本体

袈裟不替是真形

袈裟不曾更换才是真实的形相

本来忘语肝肠在

本来已经忘言却肝肠犹在

喜听潮音礼上清

欢喜地聆听潮音礼拜上清

赏析

题解
此诗为梁文仲和尚石而作。诗中写一块怪石形似和尚,以禅理佛理写石之色相,以锡杖袈裟写僧之形,以忘语潮音写禅之境。

逐句解读
「怪石千寻开色相,不将一苇渡沧溟」——怪石千寻开出色相,不以一苇渡过沧溟,用达摩一苇渡江之典写石非渡江之僧。

「只身天地作禅字,一念菩提即佛经」——只身天地之间作禅字,一念菩提即是佛经,写石之禅意。

「锡杖未悬非故体,袈裟不替是真形」——锡杖未悬不是故体,袈裟不替是真形,写石非僧而形似僧。

「本来忘语肝肠在,喜听潮音礼上清」——本来忘语肝肠犹在,喜听潮音礼敬上清,写石虽无语而有心性。

艺术手法
全诗以七律写和尚石。

「怪石千寻开色相」以色相写石之形,佛家色相即表象。

「不将一苇渡沧溟」用达摩一苇渡江之典,反写石不能渡。

「只身天地作禅字」以禅字写石立天地间如一禅字。

「一念菩提即佛经」以佛理写石即经。颈联「锡杖未悬」与「袈裟不替」对写,石无锡杖袈裟而形似僧人。末联「忘语肝肠在」写石虽不言而有心性,「潮音礼上清」以潮音写海潮音即观音说法。全诗以禅理佛典写石,思致深巧。

总体评价

相关诗词