寄北道侍御吴用潜

明 · 张嗣纲

译文

十年横卧一貂裘

十年来身披貂裘闲卧无所作为

誓不歼胡死不休

立誓不消灭胡虏至死绝不罢休

借箸自盟酬汉主

愿如张良借箸代筹立誓报效君主

请缨谁为作曹丘

请长缨杀敌可谁来像曹丘生那般为我举荐

狼烟满目旄旗竖

满眼烽火狼烟战旗林立

雁阵惊心匣剑愁

雁阵惊飞令人心寒匣中宝剑也似含愁

何日五陵裘马共

何时才能与五陵豪杰共乘裘马驰骋

深惭同学未封侯

深深惭愧同窗早已封侯而自己功名未就

赏析

题解

此诗为明代诗人张嗣纲所作,题为咏怀壮志之作。诗中以貂裘横卧、请缨报国为线索,抒发了诗人立誓歼灭胡虏、报效朝廷的坚定决心,以及壮志未酬、同学封侯而自己功名未就的深沉感慨。全诗慷慨激昂,充满了家国情怀与个人失意的矛盾交织。

逐句解读

「十年横卧一貂裘」:十年来身着貂裘横卧闲居,写自己长期闲散无用的状态,"横卧"二字既见落寞,又暗示壮志未消。

「誓不歼胡死不休」:立誓不歼灭胡虏死不罢休,以决绝之语表达报国之志,掷地有声。

「借箸自盟酬汉主」:借用张良借箸代筹的典故,表示自己愿为君王出谋划策以报恩。

「请缨谁为作曹丘」:用终军请缨的典故,感慨无人像曹丘生推荐季布那样为自己举荐,壮志难伸。

「狼烟满目旄旗竖」:满眼烽火狼烟、旄旗林立,写边关战事紧张之状。

「雁阵惊心匣剑愁」:雁阵惊飞令人心惊,匣中之剑也似含愁,以物喻人,写壮士闲置之悲。

「何日五陵裘马共」:何时能与五陵少年共乘裘马,意指何时能建功立业、衣锦还乡。

「深惭同学少年已封侯而自己仍布衣」,末句化用杜甫"同学少年多不贱"之意,自惭功名无成。

艺术手法

全诗善用典故,"借箸"出张良、"请缨"出终军、"曹丘"出曹丘生,层层递进,将报国之志与无人举荐的困境对举。颈联"狼烟满目"与"雁阵惊心"以景物烘托战事氛围,"匣剑愁"三字以拟人手法赋剑以情,构思精巧。尾联用反问句"何日"与自惭语"深惭"收束,情感由激昂转向沉郁,张力十足。

总体评价

此诗以壮志报国为主线,以典故铺陈、景物烘托为手段,展现了明代文人在边患频仍背景下的家国忧思与个人失意。诗风慷慨悲壮,既有"誓不歼胡死不休"的豪迈,又有"深惭同学未封侯"的怅惘,两种情感交织,使全诗具有强烈的感染力。

相关诗词