过分水

明 · 张嗣纲

译文

南湖巨浸水溶溶,昼夜如斯逝不穷。

南湖浩大的水面波光溶溶,日夜如此奔流不息。

天设一川分上下,流随两岸别西东。

天设一条河水分出上下游,水流沿着两岸分为东西方向。

古今消长通舟楫,岁月潺湲护禁宫。

古今水势消长舟楫通行其间,岁月潺湲流水护卫着禁宫。

圣代山河资带砺,封章频下勒金龙。

圣明之朝山河凭借带砺之誓永固,朝廷封章频频下达刻于金龙之上。

赏析

题解
此诗为明代张嗣纲所作,写南湖。诗先写南湖巨浸水溶溶昼夜如斯逝不穷——写南湖巨浸与昼夜逝不穷。天设一川分上下流随两岸别西东——写天设一川与流分西东。古今消长通舟楫岁月潺湲护禁宫——写古今消长通舟楫与岁月潺湲护禁宫。末写圣代山河资带砺封章频下勒金龙——写圣代山河带砺与封章勒金龙。全诗以南湖写山河之壮与圣代之治,格调壮阔而颂扬。

逐句解读
「南湖巨浸水溶溶,昼夜如斯逝不穷。」南湖巨浸水波溶溶,昼夜如此流逝不穷——写南湖巨浸与昼夜逝。

「天设一川分上下,流随两岸别西东。」天设一川分出上下,流水随着两岸分别西东——写一川上下与两岸西东。

「古今消长通舟楫,岁月潺湲护禁宫。」古今消长之间通航舟楫,岁月潺湲之间护卫禁宫——写古今舟楫与岁月护宫。

「圣代山河资带砺,封章频下勒金龙。」圣代山河资以带砺之固,封章频频下达勒石金龙——写山河带砺与封章金龙。

艺术手法
全诗以山河之壮与圣代之治为核心。南湖巨浸水溶溶昼夜如斯逝不穷天设一川分上下流随两岸别西东以南湖巨浸昼夜逝一川上下两岸西东写南湖巨浸与昼夜逝与一川上下与两岸西东,古今消长通舟楫岁月潺湲护禁宫以古今舟楫岁月护宫写古今舟楫与岁月护宫,圣代山河资带砺封章频下勒金龙以山河带砺封章金龙写山河带砺与封章金龙。

总体评价
此诗以南湖写山河之壮与圣代之治,圣代山河资带砺封章频下勒金龙是全诗最颂之句——以山河带砺封章金龙写圣代之治。古今消长通舟楫岁月潺湲护禁宫以古今舟楫岁月护宫写山河之壮,张嗣纲以南湖写颂扬,格调壮阔而颂扬。

相关诗词