答王稚韬仙示之作

明 · 张嗣纲

译文

闻道仙风第一流

听闻仙风道骨堪称第一流

閒来采药坐丹丘

闲来无事在丹丘之上采药而坐

笙吹松下月华满

松下吹笙月华洒满大地

局对山中夕照收

山中对弈直到夕阳余晖收尽

黄鹤飞来银树晚

黄鹤飞来银色树影映晚景

青牛跨去玉关秋

骑青牛远去正值玉关秋风

茅君小传还堪读

茅君的小传还值得一读

天地团团一泛舟

天地浑圆宛如一叶泛舟

赏析

题解
此诗为答王稚韬仙示之作而作。诗人以仙风道骨之笔写答友人,以采药丹丘、笙吹松下、黄鹤青牛等仙道意象写隐逸之趣,末以茅君小传、天地泛舟写逍遥之境。

逐句解读
「闻道仙风第一流,閒来采药坐丹丘」——闻道仙风为第一流,闲来采药坐于丹丘之上,写仙风道骨。

「笙吹松下月华满,局对山中夕照收」——松下吹笙月华满照,山中对局夕照收尽,写仙家之乐。

「黄鹤飞来银树晚,青牛跨去玉关秋」——黄鹤飞来银树傍晚,青牛跨去玉关秋色,用丁令威化鹤、老子骑牛之典。

「茅君小传还堪读,天地团团一泛舟」——茅君小传还值得一读,天地团团如一泛舟,写逍遥之境。

艺术手法
全诗以七律答友人仙示之作。

「笙吹松下月华满,局对山中夕照收」工对精巧,笙吹对局对、松下对山中、月华满对夕照收,动静相宜。

「黄鹤飞来银树晚」用丁令威化鹤归辽之典,「青牛跨去玉关秋」用老子骑青牛出关之典,鹤与牛对仗,银树晚与玉关秋互映。

「天地团团一泛舟」以天地为舟、团团运转,写逍遥于天地之间的旷达。全诗仙道意象密集,格调清逸。

总体评价

相关诗词