鬓

明 · 张嗣纲

译文

六十年来鬓已斑,是非名利总无关。

六十年来双鬓已经花白,是非名利统统与我无关。

兴来吟首诗随意,乐处衔杯酒壮颜。

兴致来了随口吟一首诗,快乐的时候端起酒杯,酒意让容颜更显精神。

境僻莫嫌茅屋小,心宽何论布衣单。

地处偏僻不要嫌弃茅屋狭小,心胸开阔何必在乎布衣单薄。

世间多少英雄者,要买偷閒两字难。

世间有多少英雄豪杰,想要买到"偷闲"二字却是难上加难。

赏析

题解
此诗为鬓之作。诗人以照镜看鬓写出了对名利的超脱和对闲适的珍惜,格调旷达而含自适。

逐句解读
「六十年来鬓已斑,是非名利总无关」——六十年来鬓发已斑白,是非名利总与自己无关。写对名利的超脱。

「兴来吟首诗随意,乐处衔杯酒壮颜」——兴致来了吟一首诗随心意,快乐之处衔杯饮酒壮颜。写闲适的生活。

「境僻莫嫌茅屋小,心宽何论布衣单」——境僻莫嫌茅屋小,心宽何论布衣单薄。写知足常乐。

「世间多少英雄者,要买偷閒两字难」——世间多少英雄豪杰,要买"偷闲"两字却难。写闲适的珍贵。

艺术手法
「是非名利总无关」直写对名利的超脱。

「境僻莫嫌茅屋小,心宽何论布衣单」以境僻和心宽的对比写知足常乐。

「世间多少英雄者,要买偷閒两字难」以英雄难买偷闲写闲适的珍贵,点睛之笔。

总体评价
此诗以照鬓为题,将名利的超脱和闲适的珍惜融合。

"要买偷閒两字难"以英雄难买偷闲写出了闲适的珍贵,格调旷达而含自适。

相关诗词