天池寺

明 · 张时彻

译文

我向空中拾瑶草,翩翩使节来何好。

我向空中采摘瑶草,翩翩而来的使者带来什么好消息。

白云迷路合复开,星河挂户夜长晓。

白云迷路时而合拢时而散开,星河挂在窗前夜长天将晓。

朝来风雨暮来晴,曲岭回回碧草迎。

早晨风雨到来傍晚天晴,弯曲的山岭上一处处碧草相迎。

芙蓉昼见金银气,宝塔宵看舍利明。

白天在芙蓉峰上看见金银之气,夜晚在宝塔中看到舍利光明。

文殊台前百尺松,枝枝诘曲盘虬龙。

文殊台前百尺高的松树,枝枝弯曲盘旋如虬龙。

松根云雾须臾起,化作天边千万峰。

松根处云雾须臾间升起,化作天边千万座山峰。

滚滚长江白练飞,岩石壁青天围。

滚滚长江如白练飞舞,岩石壁立青天环绕。

神仙洞口一经过,丹砂却上绿萝衣。

神仙洞口一经走过,丹砂便染上了绿萝的衣裳。

夜半山腰震雷起,白龙下饮天池水。

半夜山腰间震雷响起,白龙降下饮用天池之水。

俄然吐作山下云,疾风化雨三千里。

忽然吐出化作山下的云,疾风化为大雨降下三千里。

赏析

题解
《天池寺》描写了庐山天池寺的壮丽景色和神奇气象。天池寺位于庐山天池峰上,为庐山著名古刹。诗人以雄奇的笔力描绘了山中云雾变幻、松石峥嵘、雷雨交作的壮观景象,将自然景观与佛寺仙踪融为一体,营造出超凡脱俗的意境。

逐句解读
「我向空中拾瑶草,翩翩使节来何好」我向空中采摘瑶草,翩翩而来的使者为何如此美好;

「白云迷路合复开,星河挂户夜长晓」白云迷漫道路时合时开,星河挂在窗前夜长直到天明;

「朝来风雨暮来晴,曲岭回回碧草迎」早晨来了风雨傍晚又放晴,弯曲的山岭回回都有碧草相迎;

「芙蓉昼见金银气,宝塔宵看舍利明」白天在芙蓉峰上可见金银之气,夜晚观看宝塔舍利发光;

「文殊台前百尺松,枝枝诘曲盘虬龙」文殊台前百尺高的松树,每根枝条都弯曲盘旋如虬龙;

「松根云雾须臾起,化作天边千万峰」松根处云雾须臾间升起,化作天边千万座山峰;

「滚滚长江白练飞,岩石壁青天围」滚滚长江如白练飞泻,岩石峭壁被青天环围;

「神仙洞口一经过,丹砂却上绿萝衣」经过神仙洞口,丹砂气息沾上了绿萝衣裳;

「夜半山腰震雷起,白龙下饮天池水」半夜山腰震雷响起,白龙降临饮用天池之水;

「俄然吐作山下云,疾风化雨三千里」忽然吐出化作山下的云,疾风将其化为雨水降下三千里。

艺术手法
此诗想象奇特,将自然现象人格化、神话化。

「白龙下饮天池水」将山中雷雨前的气象变化比作白龙饮水,「化作天边千万峰」将云雾升腾比作群峰涌现,极富想象力。动静结合,从「星河挂户」的静谧到「震雷起」「化雨三千里」的动态,形成强烈的节奏感。虚实交错,「瑶草」「使节」「舍利」「白龙」等意象游走于现实与神话之间,增添了神秘色彩。空间层次丰富,从空中的星河到地面的松石,从山腰的雷雨到山下的云雨,构成完整的垂直景观。

总体评价
此诗以天池寺为焦点,展现了庐山的壮美与神奇。诗人不满足于写实的山川描绘,而是将自然景观与神话传说交融,使整首诗充满了浪漫主义色彩。

「白龙下饮天池水,俄然吐作山下云」的想象尤为精彩,将雷雨天气的成因赋予神话般的解释,既有科学的观察又有诗意的升华,是庐山诗中的上乘之作。

相关诗词