舟中临帖呈黎太仆

明 · 张乔

译文

龙门凤阁足经营

龙门凤阁的书法风格足以精心揣摩

柳脚颜头尽有情

柳公权的笔脚颜真卿的笔头都饱含情韵

只向夫人为弟子

只向卫夫人这样的书法大家做弟子

谁从舞女得神明

谁又能从舞女那里领悟书法的神韵呢

危峰阻日流空远

险峰遮挡了日光,天际辽远空旷

素月镂金耀腕轻

洁白的月光如镂金般,照在轻柔的手腕上

不是题书分大醉

若不是借着题字书写分外醉意

如何羊婢易成名

羊家的婢女又怎能轻易成名呢

赏析

题解
此诗为舟中临帖呈黎太仆之作。诗人在舟中临帖,以书法论书道。以「龙门凤阁足经营」写书法之精构,以「只向夫人为弟子,谁从舞女得神明」写书法之取法当高,末以「不是题书分大醉,如何羊婢易成名」讽刺书法之乱象。

逐句解读
「龙门凤阁足经营,柳脚颜头尽有情」——龙门凤阁足以经营,柳公权之脚颜真卿之头尽有情。

「只向夫人为弟子,谁从舞女得神明」——只向夫人做弟子,谁从舞女得到神明。

「危峰阻日流空远,素月镂金耀腕轻」——危峰阻日流空远,素月镂金闪耀腕轻。

「不是题书分大醉,如何羊婢易成名」——不是题书分在大醉,如何羊婢容易成名。

艺术手法
「龙门凤阁足经营」以龙门造像与凤阁书风写书法之两大流派。

「柳脚颜头尽有情」以柳公权之笔画与颜真卿之笔势写书法之精华。

「只向夫人为弟子,谁从舞女得神明」以夫人与舞女之对比写取法当高,不当从低处取法。

「羊婢易成名」讽刺书法之俗流易得名声。

总体评价
此论书诗以书法写书道,「柳脚颜头尽有情」为全诗最有书学见解之句。

相关诗词