杂画四首

明 · 张宁

译文

春山无伴偶相迎,清话投机晚未行。

春日山中没有同伴,偶然遇到相迎之人,清谈投缘,到了傍晚还舍不得离去。

却笑会稽谈富贵,不知愚妇已忘情。

倒是笑话那些在会稽谈论富贵的人,殊不知那个朴实的妇人早已忘却了功名利禄。

独树溪边石藓斑,碧山猿鸟共秋閒。

溪边孤树下石头上斑驳的苔藓,青山中的猿猴和飞鸟共享秋日的悠闲。

怪来翘首斜阳外,情绕湘云渭树间。

怪不得抬头望向斜阳之外,情思萦绕在湘水的云和渭水的树之间。

閒看图画想离骚,香草萎垂半野蒿。

闲看画作想起《离骚》,香草萎靡低垂,半与野蒿混杂。

何事春风太相误,却教荆棘出林高。

为何春风太过误事,反倒让荆棘长出了树林高高在上。

云深无处认岩扉,童子閒行鹤未归。

云雾深重无处辨认石岩上的门扉,童子闲步而行,白鹤尚未归来。

独步空林望斜日,满身松露湿秋衣。

独自漫步在空寂的林中望着落日,满身沾满了松树上的露水,打湿了秋衣。

赏析

题解
此杂画四首以四幅画写四种心境。第一首以春山清话写投机之乐与富贵之笑,第二首以独树碧山写秋闲与思乡,第三首以香草荆棘写离骚之感慨,第四首以云深松露写空林之独步。四首以画写心,各有所托。

逐句解读
「春山无伴偶相迎,清话投机晚未行」——春山无伴偶然相迎,清话投机晚间未行。

「却笑会稽谈富贵,不知愚妇已忘情」——却笑会稽谈富贵,不知愚妇已忘情。

「独树溪边石藓斑,碧山猿鸟共秋闲」——独树溪边石藓斑驳,碧山猿鸟共秋闲。

「怪来翘首斜阳外,情绕湘云渭树间」——怪来翘首斜阳之外,情绕湘云渭树之间。

「閒看图画想离骚,香草萎垂半野蒿」——闲看图画想起离骚,香草萎垂半为野蒿。

「何事春风太相误,却教荆棘出林高」——何事春风太相误,却教荆棘出林高。

「云深无处认岩扉,童子閒行鹤未归」——云深无处辨认岩扉,童子闲行鹤未归来。

「独步空林望斜日,满身松露湿秋衣」——独步空林望着斜日,满身松露湿了秋衣。

艺术手法
四诗以画写心。春山无伴偶相迎清话投机晚未行以无伴偶迎与投机写知音之遇。却笑会稽谈富贵不知愚妇已忘情以会稽谈富贵与愚妇忘情写隐者与世俗之别——朱买臣之妻弃之而去而隐者已忘情。独树溪边石藓斑碧山猿鸟共秋闲以独树与猿鸟写孤独与自然之伴。怪来翘首斜阳外情绕湘云渭树间以翘首与情绕写思乡——湘云渭树皆遥远之地。闲看图画想离骚香草萎垂半野蒿以离骚与香草野蒿写屈原之悲——香草萎而野蒿生。何事春风太相误却教荆棘出林高以春风相误与荆棘出林写善恶之倒——春风不辨而荆棘反高。云深无处认岩扉童子闲行鹤未归以云深与鹤未归写隐者之居——云深不见门而鹤亦未归。独步空林望斜日满身松露湿秋衣以独步与松露湿衣写空林之孤——独步无人而松露沾衣。

总体评价
此杂画四首以画写心,何事春风太相误却教荆棘出林高最为感慨,独步空林望斜日满身松露湿秋衣最为清寂。

相关诗词