迎碧堂

明 · 张宁

译文

茆屋临深面面开

茅屋临近深水,四面窗户敞开

虚明无处著尘埃

空旷明净,无处沾染尘埃

苍茫晚色烟中起

苍茫暮色从烟霭中升起

晃漾晴光雨后来

荡漾的晴光在雨后归来

静绿侵衣人傍槛

幽静的绿意浸染衣衫,人倚靠着栏杆

空青入座水生苔

碧蓝的天色映入座中,水面生出青苔

诗成却爱沿流咏

诗成之后却爱沿着溪流吟咏

蘋蓼香中有钓台

蘋草蓼花的香气中有座钓台

赏析

题解
此诗为张宁题写迎碧堂之作。堂名迎碧,取碧水青山之意。诗从茆屋临深起笔,写堂之虚明洁净,继而写暮烟晴光、绿侵衣青入座,层层铺写堂前碧色,末以沿流咏诗、蘋蓼香中钓台收束,写隐逸之趣。

逐句解读
「茆屋临深面面开」——茅屋临近深水,四面窗户洞开,写堂的位置与通透。

「虚明无处著尘埃」——虚明敞亮,无处可以沾染尘埃,写堂的洁净与超尘。

「苍茫晚色烟中起」——苍茫的暮色在烟霭中升起,写傍晚烟景。

「晃漾晴光雨后来」——晃漾的晴光在雨后降临,写雨后初晴的光影。

「静绿侵衣人傍槛」——静谧的绿色浸润衣衫,人倚靠着栏杆,写绿意之浓侵入肌肤。

「空青入座水生苔」——空濛的青色映入座中,水面生出苔藓,写碧色之深。

「诗成却爱沿流咏」——诗成之后却喜欢沿着溪流吟咏,写诗人的闲逸。

「蘋蓼香中有钓台」——蘋蓼的香气中有钓台,写隐逸垂钓之趣。

艺术手法
全诗以碧色为魂,处处扣住迎碧之意。虚明无处著尘埃以否定写肯定,极言堂之洁净。颔联苍茫晚色烟中起,晃漾晴光雨后来以晚与晴、烟与光对举,写出堂前碧色的变化。颈联静绿侵衣人傍槛,空青入座水生苔以侵与入两个动词写碧色之浓,绿与青两种碧色,从衣到座,从人到物,碧色无处不在。尾联沿流咏与钓台写隐逸之乐,蘋蓼香以嗅觉收束,余味悠然。

总体评价
此诗以碧色贯穿全篇,从虚明到苍茫,从静绿到空青,层层渲染,将迎碧堂的环境写得通透澄澈。静绿侵衣人傍槛一句最见功力,侵字写绿意之浓仿佛浸透衣衫,将自然与人融为一体。

相关诗词