夏圭松涛怪石图 其二

明 · 张宁

译文

青阳使者肤如铁,玄冥老翁头似雪。

春神使者的肌肤如同铁色,冬神老翁的头顶似白雪覆盖。

云根丈人势敌虎,狭路相逢不相协。

云根石丈气势可与猛虎匹敌,狭路相逢彼此互不退让。

六和塔下天风来,孔明庙前云未开。

六和塔下天风呼啸而来,孔明庙前云雾尚未散开。

仰天俯地望不极,却忆西游滟滪堆。

仰天俯地极目远望看不到尽头,反而回忆起西行经过滟滪堆的情景。

赏析

题解
此夏圭松涛怪石图其二之作,以青阳使者肤如铁玄冥老翁头似雪写松石之老硬,以云根丈人势敌虎狭路相逢不相协写松石之对峙,以六和塔下天风来孔明庙前云未开写松涛之境,末以仰天俯地望不极却忆西游滟滪堆写松涛之壮如江峡之险。

逐句解读
「青阳使者肤如铁,玄冥老翁头似雪」——青阳使者肤如铁色,玄冥老翁头似雪白,写松石之老硬。

「云根丈人势敌虎,狭路相逢不相协」——云根丈人势可敌虎,狭路相逢互不相协,写松石之对峙。

「六和塔下天风来,孔明庙前云未开」——六和塔下天风袭来,孔明庙前云雾未开,写松涛之境。

「仰天俯地望不极,却忆西游滟滪堆」——仰天俯地望之不极,却忆西游滟滪之堆,写松涛之壮如江峡之险。

艺术手法
全诗以题松涛怪石图写松石之对峙与松涛之壮。青阳使者肤如铁玄冥老翁头似雪以青阳与玄冥写松石——青阳为春神玄冥为冬神,松肤如铁而石头似雪。云根丈人势敌虎狭路相逢不相协以丈人与敌虎写松石之对峙——云根为石丈人为松虎为石。六和塔下天风来孔明庙前云未开以六和塔与孔明庙写松涛之境——六和塔为钱塘江畔孔明庙前古柏参天。仰天俯地望不极却忆西游滟滪堆以望不极与滟滪堆写松涛之壮——望之不极而忆滟滪之险。

总体评价
此题松涛怪石图诗以松涛之壮为核心,六和塔下天风来孔明庙前云未开以松涛之境写最为苍茫,仰天俯地望不极却忆西游滟滪堆以江峡之险喻松涛收束最为壮阔。

相关诗词