为张都阃宗大题画四首 其一

明 · 张宁

译文

东风凝寒柳丝软,细草新篁绿犹浅。

东风凝着寒意柳丝柔软,细草和新竹的绿色还很浅淡。

去岁光阴看又来,桃花红胜前人脸。

去年的光阴眼看又来了,桃花的红色胜过了美人的脸庞。

前人已老桃花开,茆茨布褐行相偎。

前人已经老去桃花依旧盛开,茅屋布衣的人们行走时相互依偎。

琴书满座溪山在,花落閒庭生绿苔。

琴书摆满座位溪山依旧在,花落闲庭中生出了绿苔。

赏析

题解
此为张都阃宗大题画四首其一之作,以东风凝寒柳丝软细草新篁绿犹浅写初春之景,以去岁光阴看又来桃花红胜前人脸写时之循环,以前人已老桃花开茆茨布褐行相偎写人老花新,以琴书满座溪山在花落闲庭生绿苔写闲居之趣。

逐句解读
「东风凝寒柳丝软,细草新篁绿犹浅」——东风凝寒柳丝柔软,细草新竹之绿犹浅,写初春之景。

「去岁光阴看又来,桃花红胜前人脸」——去岁光阴看又重来,桃花之红胜过前人之脸,写时之循环。

「前人已老桃花开,茆茨布褐行相偎」——前人已老而桃花又开,茆茨布褐之人行来相偎,写人老花新。

「琴书满座溪山在,花落闲庭生绿苔」——琴书满座溪山犹在,花落闲庭而生绿苔,写闲居之趣。

艺术手法
全诗以题画写春光与人生。东风凝寒柳丝软细草新篁绿犹浅以凝寒与绿浅写初春——寒犹凝而绿尚浅。去岁光阴看又来桃花红胜前人脸以又来与胜写时之循环——光阴重至而桃花更红。前人已老桃花开茆茨布褐行相偎以已老与花开写人老花新——人老而花自开。琴书满座溪山在花落闲庭生绿苔以琴书与绿苔写闲居——琴书满座溪山长在而花落苔生为闲中之景。

总体评价
此题画诗以春光与人生为核心,去岁光阴看又来桃花红胜前人脸以时之循环写最为感慨,琴书满座溪山在花落闲庭生绿苔以闲居收束最为恬淡。

相关诗词