为张都阃宗大题画四首 其四

明 · 张宁

译文

蓝关路断无行迹,悬弧城深夜如日。

蓝关的道路断绝没有行人的足迹,悬弧城深夜亮如白昼。

当年辛苦近何如,为探梅花问消息。

当年辛苦如今近况如何,为了探访梅花来打听消息。

月香水影诗未成,折花且让枝头横。

月下暗香水中倒影诗还未写成,折下花枝就让它在枝头横斜。

不知白鹤归来未,开却柴扉待月明。

不知白鹤是否已经归来,打开柴门等待月光明亮。

赏析

题解
此为张都阃宗大题画四首其四之作,以蓝关路断无行迹悬弧城深夜如日写雪中之景,以当年辛苦近何如为探梅花问消息写寻梅之意,以月香水影诗未成折花且让枝头横写梅之清与诗之难,末以不知白鹤归来未开却柴扉待月明写待鹤之期。

逐句解读
「蓝关路断无行迹,悬弧城深夜如日」——蓝关路断无行迹,悬弧城深夜如白日,写雪中之景。

「当年辛苦近何如,为探梅花问消息」——当年辛苦近况何如,为探梅花而问消息,写寻梅之意。

「月香水影诗未成,折花且让枝头横」——月香水影诗尚未成,折花且让枝头横斜,写梅之清与诗之难。

「不知白鹤归来未,开却柴扉待月明」——不知白鹤归来与否,开却柴扉等待月明,写待鹤之期。

艺术手法
全诗以题画写寻梅之趣。蓝关路断无行迹悬弧城深夜如日以蓝关与悬弧写雪景——蓝关为韩愈雪拥蓝关之处悬弧为城上之弧灯夜明如日。当年辛苦近何如为探梅花问消息以辛苦与探梅写寻梅之意——不辞辛苦只为探梅。月香水影诗未成折花且让枝头横以月香水影与诗未成写梅之清——月香影清而诗难成就。不知白鹤归来未开却柴扉待月明以白鹤与待月写待鹤之期——白鹤为林逋梅妻鹤子之典。

总体评价
此题画诗以寻梅之趣为核心,月香水影诗未成折花且让枝头横以梅之清写最为雅致,不知白鹤归来未开却柴扉待月明以待鹤收束最为悠然。

相关诗词