为许明夫题金碧山水图二首 其二

明 · 张宁

译文

佳气茏葱映海霞,乱山环翠水生华。

佳气葱茏映照着海上霞光,群山环绕翠绿水波生出光华。

笙歌不空渔樵地,岩谷偏多佛老家。

笙歌不曾让渔樵之地空旷,岩谷之中偏偏多是佛老之家。

金屋藏春帘结绮,锦軿迎旭扇笼纱。

金屋藏着春色珠帘绮丽,锦车迎着朝阳纱扇笼罩。

太平人物欢游盛,回首芳春日易斜。

太平盛世人们欢快出游盛况空前,回首间芳春的太阳已经西斜。

赏析

题解
此为金碧山水图题诗第二首,与第一首珠林琼岛之春色不同,此首侧重写太平盛世的繁华气象。诗从佳气海霞起笔,写山中佛老、金屋藏春、锦軿迎旭,层层铺写太平景象,末以芳春日易斜收束,于盛景中寓光阴易逝之叹。

逐句解读
「佳气茏葱映海霞」——祥瑞之气葱茏茂盛,映照着海上的霞光,写山水间祥瑞气象。

「乱山环翠水生华」——群山环绕苍翠,水面生出华光,写山水相映之美。

「笙歌不空渔樵地」——笙歌之声不曾空缺渔樵之地,即渔樵之处亦有笙歌,写太平之盛。

「岩谷偏多佛老家」——岩谷之中偏多佛寺道观,写山水间隐逸之趣。

「金屋藏春帘结绮」——金屋之中藏着春色,帘幕编织如绮罗,写居室的华美。

「锦軿迎旭扇笼纱」——锦车迎着朝阳,扇面笼罩轻纱,写出行仪仗的华丽。

「太平人物欢游盛」——太平盛世人物欢游之盛,写社会繁荣。

「回首芳春日易斜」——回头望去,芳春时节太阳已西斜,感叹春光易逝。

艺术手法
此首与第一首形成对照:其一以倦游收束,此首以日易斜收束,皆于盛景中寓感慨。全诗以铺写为主,佳气海霞、乱山环翠、金屋藏春、锦軿迎旭,层层设色,金碧交辉,与画的风格相契合。笙歌不空渔樵地一句以否定句式写肯定之意,强调盛世之下无处不欢。尾联太平人物欢游盛,回首芳春日易斜,以盛与斜构成时间张力,春光虽盛而易逝,繁华虽好而难久。

总体评价
此首题画诗以金碧设色笔法写画中太平盛景,色彩绚烂,气象华美。佳气茏葱映海霞一句最得金碧山水之神,红霞映翠山,金光交碧色。末句回首芳春日易斜以斜阳收束盛景,与第一首少陵倦游形成呼应,两首合观,尽见张宁题画诗由画入情之妙。

相关诗词