为刘廷器题松竹二图 其二

明 · 张宁

译文

严霜作衅百草黄,春红秋绿纷成荒。

严霜肆虐侵袭,百草枯黄,春天的红花和秋天的绿叶纷纷凋零成荒芜。

穷阴不变太古色,老节直与层霄昂。

深沉的阴寒改变不了它太古以来的苍翠之色,老松的枝节笔直地与云霄并肩高昂。

徂来天高岱宗远,万牛不见空山晚。

徂徕山天高地远、泰山遥遥,万头牛也拉不动那巨松,只见空山暮色苍茫。

造化生材自有宜,行人落日生悽惋。

大自然造就良材自有其用意,行路人在落日余晖中不禁生出凄凉的惋叹。

赏析

题解
此为刘廷器题松竹二图其二之作,以严霜作衅百草黄春红秋绿纷成荒写霜之肃杀,以穷阴不变太古色老节直与层霄昂写松之不变与直上,以徂来天高岱宗远万牛不见空山晚写松之产地与孤绝,末以造化生材自有宜行人落日生凄惋写材之宜与人之惋。

逐句解读
「严霜作衅百草黄,春红秋绿纷成荒」——严霜作衅百草枯黄,春红秋绿纷然成荒,写霜之肃杀。

「穷阴不变太古色,老节直与层霄昂」——穷阴不变太古之色,老节直与层霄昂首,写松之不变与直上。

「徂来天高岱宗远,万牛不见空山晚」——徂徕天高岱宗远,万牛不见空山日暮,写松之产地与孤绝。

「造化生材自有宜,行人落日生凄惋」——造化生材自有其宜,行人落日生凄惋之情,写材之宜与人之惋。

艺术手法
全诗以题松图写松之不变与孤绝。严霜作衅百草黄春红秋绿纷成荒以严霜与成荒写霜之肃杀——百草枯黄而春红秋绿皆荒。穷阴不变太古色老节直与层霄昂以不变与直上写松之不变与直——穷阴不褪色而老节昂层霄。徂来天高岱宗远万牛不见空山晚以徂徕岱宗与万牛写松之产地与孤绝——徂徕为松产地岱宗为泰山万牛为杜甫万牛回首之典。造化生材自有宜行人落日生凄惋以生材与凄惋写材之宜与人之惋——材自有所宜而行人惋惜。

总体评价
此题松图诗以松之不变与孤绝为核心,穷阴不变太古色老节直与层霄昂以松之不变写最为刚劲,造化生材自有宜行人落日生凄惋以凄惋收束最为感慨。

相关诗词