题孙廷兰郎中画四首 其二

明 · 张宁

译文

薰风杨柳绿成蹊,村巷无人鸟乱啼。

暖风吹拂杨柳绿荫成路,村巷中空无一人鸟儿乱啼。

水漫西畴春事歇,草深南浦夕阳低。

春水漫过西边的田畴农事已歇,南浦草深夕阳低垂。

经旬卧起门常掩,三径荒芜路欲迷。

十多天卧床不起房门常关,三条小路荒芜几乎迷了方向。

丘壑经旬时渐少,高居应有醉中题。

山水丘壑间经过多日时光渐少,高居之处应该有醉中题诗。

赏析

题解
此题孙廷兰郎中画四首其二之作,以薰风杨柳绿成蹊村巷无人鸟乱啼写薰风杨柳与村巷鸟啼,以水漫西畴春事歇草深南浦夕阳低写春事歇与夕阳低,以经旬卧起门常掩三径荒芜路欲迷写卧起掩门与荒芜路迷,末以丘壑经旬时渐少高居应有醉中题写丘壑时少与醉中题。

逐句解读
「薰风杨柳绿成蹊,村巷无人鸟乱啼」——薰风杨柳绿成蹊,村巷无人鸟乱啼,写薰风杨柳与村巷鸟啼。

「水漫西畴春事歇,草深南浦夕阳低」——水漫西畴春事歇,草深南浦夕阳低,写春事歇与夕阳低。

「经旬卧起门常掩,三径荒芜路欲迷」——经旬卧起门常掩,三径荒芜路欲迷,写卧起掩门与荒芜路迷。

「丘壑经旬时渐少,高居应有醉中题」——丘壑经旬时渐少,高居应有醉中题,写丘壑时少与醉中题。

艺术手法
全诗以题画写画中闲居之景。薰风杨柳绿成蹊村巷无人鸟乱啼以杨柳与鸟啼写——杨柳成蹊而村巷无人鸟乱啼,以绿之盛与人无之寂对比。水漫西畴春事歇草深南浦夕阳低以水漫与草深对举——春事歇而夕阳低,以农事之止与夕阳之低写闲。经旬卧起门常掩三径荒芜路欲迷以门掩与路迷写——门常掩而路欲迷,以隐居之深写闲居之深。丘壑经旬时渐少高居应有醉中题以丘壑与醉题写——时渐少而醉中题,以时之少写闲之珍。

总体评价
此题画诗以闲居之景为核心,薰风杨柳绿成蹊村巷无人鸟乱啼以无人鸟啼写最为清寂,高居应有醉中题以醉题收束最为雅致。

相关诗词