题林良枯木喜鹊图

明 · 张宁

译文

金门画史番禺仙,意与物化搜冥玄。

金门的画师犹如番禺来的仙人,心意与物象融为一体,探索幽深玄妙的境界。

风流妙得写生趣,落笔便可追黄筌。

风雅之致精妙地捕捉了写生的意趣,一落笔便可追及名家黄筌。

陟里素薄玄霜隰,海枯纲烂珊瑚黑。

行走在稀薄的白霜覆盖的低湿之地,海枯网烂珊瑚也已变黑。

风烟满树忽飞来,野色苍茫向人立。

风烟弥漫满树忽然飞来一只喜鹊,野色苍茫中朝着人站立。

运斤游刃纷驰驱,横斜顺逆皆乘除。

运笔如运斤游刃般纵横驰骋,横斜顺逆都在加减损益之间巧妙安排。

平生阿堵最难处,毛羽不理精神馀。

平生最难的便是这关键之处,不事雕琢羽毛却精神气韵充盈。

浮丘道士怜奇货,素壁高悬三日卧。

浮丘道士爱惜这奇珍之作,在素壁上高悬观赏了三日仍不愿离去。

解令化石恐还生,莫学张家便椎破。

画中喜鹊仿佛令石头化生恐怕它真的活过来,不要像张家人那样便将它椎打破坏。

赏析

题解
此诗题林良枯木喜鹊图。林良为明代宫廷画家,以写意花鸟著称。诗人先写林良之画艺超妙,再写图中枯木喜鹊之态,再写其笔法之精,末以浮丘道士怜奇货与莫学张家便椎破写珍爱画图之意。

逐句解读
「金门画史番禺仙,意与物化搜冥玄」——金门画史番禺之仙,意与物化搜求冥玄。

「风流妙得写生趣,落笔便可追黄筌」——风流妙得写生之趣,落笔便可追踪黄筌。

「陟里素薄玄霜隰,海枯纲烂珊瑚黑」——陟里素薄玄霜之隰,海枯纲烂珊瑚黑色。

「风烟满树忽飞来,野色苍茫向人立」——风烟满树忽然飞来,野色苍茫向人而立。

「运斤游刃纷驰驱,横斜顺逆皆乘除」——运斤游刃纷纷驰驱,横斜顺逆皆在乘除。

「平生阿堵最难处,毛羽不理精神馀」——平生阿堵最难处置,毛羽不理精神尚余。

「浮丘道士怜奇货,素壁高悬三日卧」——浮丘道士怜惜奇货,素壁高悬三日卧观。

「解令化石恐还生,莫学张家便椎破」——解令化石恐其还生,莫学张家便椎打破。

艺术手法
全诗以画鹊写画艺之妙。金门画史番禺仙意与物化搜冥玄以金门画史写林良之宫廷画家身份,以意与物化写其画艺——心与物融而搜求幽深。风流妙得写生趣落笔便可追黄筌以黄筌写其画艺之高——黄筌为五代写生大家。陟里素薄玄霜隰海枯纲烂珊瑚黑以枯海烂纲与珊瑚黑写枯木之苍老——极尽枯涩之致。风烟满树忽飞来野色苍茫向人立以满树风烟与向人而立写喜鹊之生动——从枯木中飞来向人而立。运斤游刃纷驰驱横斜顺逆皆乘除以运斤游刃写笔法之自如——运斤成风游刃有余。平生阿堵最难处毛羽不理精神馀以阿堵最难与精神尚余写写意画之妙——不拘毛羽而精神有余,正是写意画之精髓。浮丘道士怜奇货素壁高悬三日卧以浮丘道士写赏画之人——三日卧观见其入迷。解令化石恐还生莫学张家便椎破以化石还生与张家椎破写画之逼真——鹊若化石恐还复生,莫学张僧繇便打破之。

总体评价
此题枯木喜鹊图诗以写意画之妙为核心,平生阿堵最难处毛羽不理精神馀最为精辟——道出写意画之精髓,风烟满树忽飞来野色苍茫向人立最为生动。

相关诗词