题画四首

明 · 张宁

译文

龙虎风云际盛时,明良何事抗相辞。

龙虎风云际会的鼎盛之时,明君良臣为何要抗颜相辞。

无端尽学巢由去,千古纲常欲付谁。

无缘无故都去效仿巢父许由隐居,千年的纲常伦理要托付给谁。

天潢障缺落浮沤,混作人间万水秋。

天上的银河缺口落下泡沫水滴,混入人间化作万水秋色。

一自南华声漱起,至今汗漫未回流。

自从南华经中描述的声响激荡而起,至今浩瀚无涯未曾回流。

群后从容揖逊同,鳏夫一举已徵庸。

众位君王从容地相互揖让,那位鳏夫一经举荐便已被征用。

当时谟典应难考,直欲西寻太史公。

当时的谋略典章已难以考证,真想西去寻访太史公。

内史功名振士林,东封车驾从登临。

内史的功名震动士林,东封泰山时车驾随从登临。

如何早拙催科政,不忘艰难畎亩心。

为何早年拙于催收赋税之政,仍不忘田间劳作的艰辛之心。

赏析

题解
此题画四首以历史人物为题。第一首以巢由辞让写纲常之重,第二首以庄子濠梁写汗漫之流,第三首以尧舜揖让写太史公之考,第四首以内史催科写畎亩之心。四首以历史人物写出处之辨。

逐句解读
「龙虎风云际盛时,明良何事抗相辞」——龙虎风云际会盛时,明良何必抗辞相让。

「无端尽学巢由去,千古纲常欲付谁」——无端尽学巢由而去,千古纲常欲付与谁。

「天潢障缺落浮沤,混作人间万水秋」——天潢障缺落为浮沤,混作人间万水之秋。

「一自南华声漱起,至今汗漫未回流」——一自南华声漱而起,至今汗漫未曾回流。

「群后从容揖逊同,鳏夫一举已徵庸」——群后从容揖让相同,鳏夫一举已被征庸。

「当时谟典应难考,直欲西寻太史公」——当时谟典应难考证,直欲西寻太史公。

「内史功名振士林,东封车驾从登临」——内史功名振于士林,东封车驾从之登临。

「如何早拙催科政,不忘艰难畎亩心」——为何早拙于催科之政,不忘艰难畎亩之心。

艺术手法
四诗以历史人物写出处之辨。龙虎风云际盛时明良何事抗相辞以龙虎风云写际会之盛——风云际会而明良辞让。无端尽学巢由去千古纲常欲付谁以巢由与纲常写隐逸与责任之矛盾——皆学巢由隐去则纲常无人承当。天潢障缺落浮沤混作人间万水秋以天潢落为浮沤写道之散——天潢之水落为浮沤散入万水。一自南华声漱起至今汗漫未回流以南华声漱写庄子濠梁之辩——自庄子之后汗漫之风未回。群后从容揖逊同鳏夫一举已徵庸以群后揖让与鳏夫征庸写尧舜之事——舜为鳏夫而被尧征用。当时谟典应难考直欲西寻太史公以谟典难考与寻太史公写考史之志。内史功名振士林东封车驾从登临以内史功名与东封登临写仕途之达。如何早拙催科政不忘艰难畎亩心以催科拙与畎亩心写良吏之仁——拙于催科而不忘田间之苦。

总体评价
此题画四首以出处之辨为核心,无端尽学巢由去千古纲常欲付谁最为警策,一自南华声漱起至今汗漫未回流最为深沉,如何早拙催科政不忘艰难畎亩心最为恳切。

相关诗词