寿刘叔温父八韵

明 · 张宁

译文

东风吹暖到溪山,昨夜青牛已度关。

东风吹暖到了溪山之间,昨夜青牛已经度过关隘。

天上功名轻脱屣,壶中甲子类循环。

天上的功名如脱鞋般轻易放下,壶中的岁月甲子循环往复。

新春年谱须重纪,旧日诗笺手自删。

新春的年谱需要重新记录,往日的诗笺亲手加以删改。

三世箕裘诸子贵,百年诗酒一人閒。

三代传承家业众子显贵,百年诗酒唯有一人清闲。

时开露积留人饭,自署遗经觅主还。

时常打开露天粮仓留人吃饭,自己署名遗经寻觅传主归还。

雨露有恩垂凤敕,林泉无梦入鹓班。

皇恩雨露赐下凤诏封赏,林泉之间却不再梦入朝班。

广文道出羲皇上,高士名存伯仲间。

广文先生的道行出于伏羲之上,高士的名声留存于伯仲之间。

好记遐龄千万载,岱宗高亘水潺湲。

好生记住这高寿千万载,如泰山高耸绵延溪水潺潺不息。

赏析

题解
此诗寿刘叔温父八韵。诗人以青牛度关写仙风,以脱屣功名写其超脱,以三世箕裘写家业之盛,以百年诗酒写一生之闲,末以岱宗高亘水潺湲写寿考之长久。

逐句解读
「东风吹暖到溪山,昨夜青牛已度关」——东风吹暖到了溪山,昨夜青牛已度过关。

「天上功名轻脱屣,壶中甲子类循环」——天上功名轻如脱屣,壶中甲子如同循环。

「新春年谱须重纪,旧日诗笺手自删」——新春年谱须要重纪,旧日诗笺亲手删定。

「三世箕裘诸子贵,百年诗酒一人閒」——三世箕裘诸子显贵,百年诗酒一人清闲。

「时开露积留人饭,自署遗经觅主还」——时常开露积留人吃饭,自署遗经觅主归还。

「雨露有恩垂凤敕,林泉无梦入鹓班」——雨露有恩垂下凤敕,林泉无梦再入鹓班。

「广文道出羲皇上,高士名存伯仲间」——广文道出羲皇之上,高士名存伯仲之间。

「好记遐龄千万载,岱宗高亘水潺湲」——好记遐龄千万载,岱宗高亘水流潺湲。

艺术手法
全诗以寿为核心写隐逸之乐。东风吹暖到溪山昨夜青牛已度关以青牛度关写仙风——老子骑青牛出关。天上功名轻脱屣壶中甲子类循环以脱屣写功名之轻——脱鞋般轻松,以壶中甲子写仙家之岁——壶中天地日月自循环。三世箕裘诸子贵百年诗酒一人闲以诸子贵与一人闲对举——子孙显贵而己独闲。时开露积留人饭自署遗经觅主还以留人饭与觅主还写其乐善好施——留饭济人寻主还经。雨露有恩垂凤敕林泉无梦入鹓班以凤敕与鹓班写朝廷之恩与林泉之志——受恩而无入朝之梦。广文道出羲皇上高士名存伯仲间以羲皇上人与伯仲间写其高逸。好记遐龄千万载岱宗高亘水潺湲以岱宗与水写寿考——如泰山之高亘如流水之不绝。

总体评价
此寿诗以隐逸为核心,天上功名轻脱屣壶中甲子类循环最为超脱,三世箕裘诸子贵百年诗酒一人闲最为闲适,好记遐龄千万载岱宗高亘水潺湲以山水写寿最为宏大。

相关诗词