秋日漫兴四首 其三

明 · 张宁

译文

书剑蹉跎雨未成

文武之业蹉跎岁月,功名尚未成就

登临无限故园情

登高远望,心中涌起无尽的思乡之情

黄金台迥秋天远

黄金台高远,秋天辽阔无边

白玉楼空夜月明

白玉楼空寂,夜晚月光皎洁

篱菊不禁清露重

篱边的菊花承受不住浓重的清露

征衣偏觉暮寒生

远行的衣衫偏偏感到暮色中生出寒意

山空木落无多日

山中空旷树木凋零没有多少时日

海宇春风岁又更

天下春风一年又一年地更替

赏析

题解
此秋日漫兴四首其三之作,以书剑蹉跎雨未成写功名未就,以登临无限故园情写思乡,以黄金台迥秋天远白玉楼空夜月明写台阁之高远与空寂,以篱菊不禁清露重征衣偏觉暮寒生写秋寒侵人,末以山空木落无多日海宇春风岁又更写岁月更迭。

逐句解读
「书剑蹉跎雨未成,登临无限故园情」——书剑蹉跎功名如雨未成,登临之际无限故园之情,写功名未就与思乡。

「黄金台迥秋天远,白玉楼空夜月明」——黄金台高远秋天辽远,白玉楼空夜月明亮,写台阁之高远与空寂。

「篱菊不禁清露重,征衣偏觉暮寒生」——篱菊不禁清露沉重,征衣偏觉暮寒生起,写秋寒侵人。

「山空木落无多日,海宇春风岁又更」——山空木落无多日,海宇春风岁又更替,写岁月更迭。

艺术手法
全诗以秋日漫兴写功名蹉跎与思乡。书剑蹉跎雨未成以书剑蹉跎与雨未成写功名未就——书剑蹉跎而功名如雨未成。黄金台迥秋天远白玉楼空夜月明以黄金台与白玉楼对举写台阁——台迥楼空而秋远月明,以空间之高远写孤独。篱菊不禁清露重征衣偏觉暮寒生以篱菊与征衣对举写寒——菊不禁露而衣觉暮寒,以物之衰写人之寒。山空木落无多日海宇春风岁又更以山空木落与海宇春风对举写更迭——空落而春风又更,以自然循环写人生无常。

总体评价
此秋日漫兴诗以功名蹉跎与思乡为核心,黄金台迥秋天远白玉楼空夜月明以台阁高远写最为壮阔空寂,山空木落无多日海宇春风岁又更以岁月更迭收束最为深沉。

相关诗词