刘公瑞閒居六咏 其一 春陇耕云

明 · 张宁

译文

漠漠阴云满太空,自驱黄犊事春农。

密密阴云布满了广阔的天空,亲自驱赶着小黄牛从事春耕农事。

疏狂更喜儿童长,衰薄应须畎亩功。

生性疏狂更喜见孩童们渐渐长大,年老体衰理应在田间劳作建功。

水色微茫春雨后,歌声迢递夕阳中。

春雨过后水色微茫一片,悠扬的歌声远远传来在夕阳之中。

麻衣短褐浑相似,举世无人识卧龙。

穿着麻衣短褐与乡人毫无差别,满世之人没有谁认出这是隐居的卧龙。

赏析

题解
此刘公瑞闲居六咏其一春陇耕云之作,以漠漠阴云满太空自驱黄犊事春农写春陇耕云之景,以疏狂更喜儿童长衰薄应须畎亩功写疏狂与畎亩之功,以水色微茫春雨后歌声迢递夕阳中写春雨后与夕阳歌声,末以麻衣短褐浑相似举世无人识卧龙写麻衣短褐与无人识卧龙。

逐句解读
「漠漠阴云满太空,自驱黄犊事春农」——漠漠阴云满太空,自驱黄犊从事春农,写春陇耕云之景。

「疏狂更喜儿童长,衰薄应须畎亩功」——疏狂更喜儿童成长,衰薄应须畎亩之功,写疏狂与畎亩之功。

「水色微茫春雨后,歌声迢递夕阳中」——水色微茫春雨之后,歌声迢递夕阳之中,写春雨后与夕阳歌声。

「麻衣短褐浑相似,举世无人识卧龙」——麻衣短褐浑然相似,举世无人识卧龙,写麻衣短褐与无人识卧龙。

艺术手法
全诗以春陇耕云写隐逸之志。漠漠阴云满太空自驱黄犊事春农以阴云与黄犊写春耕——阴云满天而驱犊春耕,以天气之暗写农事之勤。疏狂更喜儿童长衰薄应须畎亩功以疏狂与畎亩写——疏狂喜儿童长而衰薄须畎亩功,以性情之放与耕作之实交织。水色微茫春雨后歌声迢递夕阳中以水色与歌声对举——雨后微茫而夕阳歌声,以视觉与听觉写春耕之景。麻衣短褐浑相似举世无人识卧龙以麻衣与卧龙写——麻衣短褐与卧龙相似,化用诸葛亮卧龙之典,以耕者之貌隐龙之才写隐逸。

总体评价
此春陇耕云诗以隐逸之志为核心,水色微茫春雨后歌声迢递夕阳中以春耕之景写最为悠然,举世无人识卧龙以卧龙之典收束最为深沉。

相关诗词