林季聪父母挽诗 其一

明 · 张宁

译文

一经科第著材英,五转儒官羡老成。

凭借经学科考出仕显露英才,五次迁转儒官令人敬羡老成持重。

身在世间如大梦,人从死后见平生。

身在世间如同一场大梦,人只有从死后才能看出一生的真实。

功名荏苒随年尽,心事凄凉共月明。

功名岁月荏苒随年华消尽,心事凄凉唯有明月相照。

辽鹤何须作人语,五云中有凤雏鸣。

辽东化鹤归来何须说人话,五彩祥云中自有凤雏鸣叫。

赏析

题解
此林季聪父母挽诗其一之作,以一经科第著材英五转儒官羡老成写科第材英与儒官老成,以身在世间如大梦人从死后见平生写世间如梦与死后见平生,以功名荏苒随年尽心事凄凉共月明写功名随年尽与心事共月明,末以辽鹤何须作人语五云中有凤雏鸣写辽鹤与凤雏鸣。

逐句解读
「一经科第著材英,五转儒官羡老成」——一经科第著材英,五转儒官羡老成,写科第材英与儒官老成。

「身在世间如大梦,人从死后见平生」——身在世间如大梦,人从死后见平生,写世间如梦与死后见平生。

「功名荏苒随年尽,心事凄凉共月明」——功名荏苒随年尽,心事凄凉共月明,写功名随年尽与心事共月明。

「辽鹤何须作人语,五云中有凤雏鸣」——辽鹤何须作人语,五云中有凤雏鸣,写辽鹤与凤雏鸣。

艺术手法
全诗以挽诗写一生与身后。一经科第著材英五转儒官羡老成以科第与儒官写——材英科第而老成儒官,以功名之显与儒官之稳写一生。身在世间如大梦人从死后见平生以大梦与平生对举——世如梦而死后见平生,以梦之虚与生之实交织。功名荏苒随年尽心事凄凉共月明以功名与心事对举——功名随年尽而心事共月明,以外在之尽与内在之明对比。辽鹤何须作人语五云中有凤雏鸣以辽鹤与凤雏对举——鹤不须作人语而云中凤雏鸣,化用辽东鹤之典,以鹤之归与凤之鸣写身后有子之慰。

总体评价
此挽诗以一生与身后为核心,身在世间如大梦人从死后见平生以梦与生写最为感慨,辽鹤何须作人语五云中有凤雏鸣以凤雏收束最为欣慰。

相关诗词