归良辅六十寿诗

明 · 张宁

译文

曈昽初日照林扉,静露心香祝太微。

朦胧的初日阳光照在林间的柴门上,静默中焚香虔诚祝祷太微星君。

半世清风将白首,一阳生气到斑衣。

半生清正之风即将到白发之年,一阳初生的生机来到了穿着斑衣的老莱子身边。

物情自昔明消长,身世从今觉是非。

事物的情理自古以来就明白消长之道,身世从此觉悟了是非之理。

江使已通灵贶集,寿星中朗鹤南飞。

江上使者已经通达灵验的赐福汇聚,寿星正朗照白鹤南飞。

赏析

题解
此归良辅六十寿诗之作,以曈昽初日照林扉静露心香祝太微写初日照扉与心香祝太微,以半世清风将白首一阳生气到斑衣写清风白首与一阳斑衣,以物情自昔明消长身世从今觉是非写物情消长与身世是非,末以江使已通灵贶集寿星中朗鹤南飞写江使灵贶与寿星鹤飞。

逐句解读
「曈昽初日照林扉,静露心香祝太微」——曈昽初日照林扉,静露心香祝太微,写初日照扉与心香祝太微。

「半世清风将白首,一阳生气到斑衣」——半世清风将白首,一阳生气到斑衣,写清风白首与一阳斑衣。

「物情自昔明消长,身世从今觉是非」——物情自昔明消长,身世从今觉是非,写物情消长与身世是非。

「江使已通灵贶集,寿星中朗鹤南飞」——江使已通灵贶集,寿星中朗鹤南飞,写江使灵贶与寿星鹤飞。

艺术手法
全诗以寿诗写寿翁之品与祝寿之情。曈昽初日照林扉静露心香祝太微以初日与心香写——日照林扉而心香祝天,以自然之光与心灵之香交织。半世清风将白首一阳生气到斑衣以清风白首与一阳斑衣对举——半世清风而白首将至,一阳生气而斑衣犹在,化用老莱子斑衣娱亲之典。物情自昔明消长身世从今觉是非以消长与是非写——物情明消长而身世觉是非,以世事之理写人生之悟。江使已通灵贶集寿星中朗鹤南飞以江使与寿星写——灵贶已集而寿星朗鹤南飞,以仙道意象写长寿之祝。

总体评价
此寿诗以寿翁之品与祝寿之情为核心,半世清风将白首一阳生气到斑衣以清风斑衣写最为温馨,寿星中朗鹤南飞以寿星鹤飞收束最为吉祥。

相关诗词