公莫舞

明 · 张宁

译文

公莫舞,公莫舞。

公莫舞,公莫舞。

剑光翕赫,衣袖屡举。

剑光闪耀夺目,衣袖频频举起。

上摩头颅下足跗,前迎后送随仰偻。

向上触及头顶向下到脚背,前迎后送随着俯仰起伏。

挥霍星辰激风雨。

剑光闪烁如同星辰激荡风雨。

庄不停,伯不语。

项庄舞剑不停,项伯以身掩护不说话。

白蛇中断夜哭妪,五色龙文气如许。

白蛇被拦腰斩断老妪夜半哭泣,五色龙文的天子之气竟是如此。

两虎自为雠,秦鹿去无所。

两虎自相为仇,秦朝失去天下无处可归。

鸿门一时公莫舞。

鸿门宴上那一刻公莫舞。

赏析

题解
此公莫舞以鸿门宴项庄舞剑为核心,以剑光翕赫与衣袖屡举写舞剑之紧张,以庄不停伯不语写项庄与项伯之对峙,以白蛇中断与五色龙文写刘邦之帝王气,末以两虎自为雠秦鹿去无所鸿门一时公莫舞写鸿门之局。

逐句解读
「公莫舞,公莫舞」——公莫舞,公莫舞。

「剑光翕赫,衣袖屡举」——剑光翕赫,衣袖屡举。

「上摩头颅下足跗,前迎后送随仰偻」——上摩头颅下足跗,前迎后送随仰偻。

「挥霍星辰激风雨」——挥霍星辰激风雨。

「庄不停,伯不语」——庄不停,伯不语。

「白蛇中断夜哭妪,五色龙文气如许」——白蛇中断夜哭妪,五色龙文气如许。

「两虎自为雠,秦鹿去无所」——两虎自为雠,秦鹿去无所。

「鸿门一时公莫舞」——鸿门一时公莫舞。

艺术手法
全诗以公莫舞写鸿门宴。公莫舞公莫舞以公莫舞反复呼唤写紧张——项伯掩护刘邦而呼公莫舞。剑光翕赫衣袖屡举以剑光与衣袖写舞剑之紧张。上摩头颅下足跗前迎后送随仰偻以摩头与足跗写舞剑之近——剑摩头颅而近足跗。挥霍星辰激风雨以星辰与风雨写舞剑之壮。庄不停伯不语以庄不停与伯不语写对峙——项庄不停而项伯不语。白蛇中断夜哭妪五色龙文气如许以白蛇与龙文写刘邦之帝王气——斩白蛇为刘邦起事之兆龙文为天子之气。两虎自为雠秦鹿去无所以两虎与秦鹿写天下之争——两虎为项羽刘邦秦鹿为天下。鸿门一时公莫舞以鸿门与公莫舞收束——鸿门一时之危机而公莫舞。

总体评价
此公莫舞以鸿门宴写天下之争,白蛇中断夜哭妪五色龙文气如许以帝王气写刘邦最为壮丽,两虎自为雠秦鹿去无所以天下之争收束最为雄浑。

相关诗词