感事二首 其一

明 · 张宁

译文

羽书昨夜报居庸

昨夜紧急军报从居庸关传来

百万雄师下九重

百万大军从京城出发

天子垂衣临大漠

天子垂衣拱手驾临大漠

群臣端笏扈元戎

群臣手持笏板随从主帅出征

禁中已乏回天谏

朝中已缺少能力挽狂澜的谏言

阃外谁成辟地功

疆外又有谁能建立开疆拓土的功勋

千古澶渊扶日毂

千古流传澶渊之盟力挽狂澜的壮举

令人长忆寇莱公

让人长久怀念寇准寇莱公

赏析

题解
此感事二首其一之作,以羽书昨夜报居庸百万雄师下九重写边警之急,以天子垂衣临大漠群臣端笏扈元戎写御驾亲征,以禁中已乏回天谏阃外谁成辟地功写朝无诤臣与外无良将,末以千古澶渊扶日毂令人长忆寇莱公写思贤之情。

逐句解读
「羽书昨夜报居庸,百万雄师下九重」——羽书昨夜报告居庸关警讯,百万雄师从九重天子之处出发,写边警之急。

「天子垂衣临大漠,群臣端笏扈元戎」——天子垂衣临大漠,群臣端笏扈从元帅,写御驾亲征。

「禁中已乏回天谏,阃外谁成辟地功」——禁中已乏回天之谏臣,阃外谁成辟地之功,写朝无诤臣与外无良将。

「千古澶渊扶日毂,令人长忆寇莱公」——千古澶渊之役扶持日毂,令人长忆寇莱公,写思贤之情。

艺术手法
全诗以感事写忧国。羽书昨夜报居庸百万雄师下九重以羽书与雄师写边警——居庸为关名九重为天子。天子垂衣临大漠群臣端笏扈元戎以垂衣与端笏写御驾亲征——垂衣为无为而治端笏为随驾扈从。禁中已乏回天谏阃外谁成辟地功以禁中与阃外对举——朝无诤臣而外无良将。千古澶渊扶日毂令人长忆寇莱公以澶渊与寇莱公写思贤——澶渊之役寇准力主亲征而扶危定倾。

总体评价
此感事诗以忧国为核心,禁中已乏回天谏阃外谁成辟地功以朝无贤臣写最为沉痛,千古澶渊扶日毂令人长忆寇莱公以思贤收束最为深切。

相关诗词