感事二首 其二

明 · 张宁

译文

宝马朱轮接上游,时危谁解奉天忧。

宝马朱轮接连驶向上游,时局危急谁能为天子分忧。

鼎湖龙去英雄尽,剑阁云深日月愁。

帝王驾崩英雄尽皆凋零,剑阁云深日月也为之忧愁。

玉辇已随边地草,青山依旧汉宫秋。

玉辇已经随边地荒草一同湮没,青山依旧汉宫秋色如故。

元勋野死潼关破,误国何人更首丘。

元勋战死荒野潼关被攻破,误国之人又有谁会魂归故土。

赏析

题解
此感事二首其二之作,以宝马朱轮接上游时危谁解奉天忧写权贵之乐与国危之忧,以鼎湖龙去英雄尽剑阁云深日月愁写帝崩与英雄凋零,以玉辇已随边地草青山依旧汉宫秋写帝殁与宫犹在,末以元勋野死潼关破误国何人更首丘写良将之死与误国之臣。

逐句解读
「宝马朱轮接上游,时危谁解奉天忧」——宝马朱轮接踵于上游,时危谁解奉天之忧,写权贵之乐与国危之忧。

「鼎湖龙去英雄尽,剑阁云深日月愁」——鼎湖龙去英雄尽亡,剑阁云深日月含愁,写帝崩与英雄凋零。

「玉辇已随边地草,青山依旧汉宫秋」——玉辇已随边地之草,青山依旧汉宫之秋,写帝殁与宫犹在。

「元勋野死潼关破,误国何人更首丘」——元勋野死潼关已破,误国之人何人更首丘,写良将之死与误国之臣。

艺术手法
全诗以感事写亡国之痛。宝马朱轮接上游时危谁解奉天忧以宝马朱轮与奉天忧写对比——权贵享乐而无人忧国。鼎湖龙去英雄尽剑阁云深日月愁以鼎湖与剑阁写帝崩与英雄凋零——鼎湖为黄帝升仙处喻帝崩剑阁为蜀道之险。玉辇已随边地草青山依旧汉宫秋以玉辇与青山写帝殁与宫犹在——玉辇随草而青山宫秋依旧。元勋野死潼关破误国何人更首丘以元勋野死与误国写良将与奸臣——元勋死而误国者何人肯首丘报国。

总体评价
此感事诗以亡国之痛为核心,鼎湖龙去英雄尽剑阁云深日月愁以帝崩英雄凋零写最为沉痛,元勋野死潼关破误国何人更首丘以良将死与误国收束最为愤慨。

相关诗词