傅希兑翎毛四首 鸬鹚

明 · 张宁

译文

习水巢登木,繁胎子吐生。

习于水边栖息却筑巢在树上,繁殖后代是口中吐出喂养幼鸟而生。

似非凡鸟类,可惜捕鱼名。

似乎不是寻常的鸟类,可惜背负了捕鱼的名声。

惜尾矜还顾,恋群娇不飞。

珍惜尾羽矜持地频频回望,依恋群鸟娇嗔不肯飞走。

从来美好处,须戒隐藏机。

从来美好的地方,必须戒备其中隐藏的杀机。

地险飞偏急,江空落渐低。

地势险要时飞得格外急促,江面空旷时降落渐渐变低。

如何云汉羽,却傍芰荷栖。

本是能翱翔银河的羽翼,却偏偏栖息在菱角荷叶旁边。

赞列词人笔,名闻壮士冠。

受到文人墨客的赞誉记载,名声传到壮士的冠冕之上。

全才不全貌,莫作野鸡看。

才能完备但外貌并不完美,不要把它当作寻常野鸡来看待。

赏析

题解
此傅希兑翎毛四首鸬鹚之作,分写鸬鹚之四态:习水巢木与繁胎子吐写其生息,惜尾矜顾与恋群娇飞写其习性,地险飞急与江空落低写其飞翔,赞列词人笔与名闻壮士冠写其名声,末以全才不全貌莫作野鸡看写不可轻视。

逐句解读
「习水巢登木,繁胎子吐生」——习水而巢登于木,繁胎而子吐生。

「似非凡鸟类,可惜捕鱼名」——似非凡鸟之类,可惜捕鱼之名。

「惜尾矜还顾,恋群娇不飞」——惜尾矜持还顾,恋群娇而不飞。

「从来美好处,须戒隐藏机」——从来美好之处,须戒隐藏之机。

「地险飞偏急,江空落渐低」——地险飞偏急,江空落渐低。

「如何云汉羽,却傍芰荷栖」——如何云汉之羽,却傍芰荷而栖。

「赞列词人笔,名闻壮士冠」——赞列词人之笔,名闻壮士之冠。

「全才不全貌,莫作野鸡看」——全才不全貌,莫作野鸡看。

艺术手法
全诗以鸬鹚四态写鸟之品。习水巢登木繁胎子吐生以习水与巢木写鸬鹚之生息——善水而栖木。似非凡鸟类可惜捕鱼名以非凡与捕鱼对比——品非凡而名不佳。惜尾矜还顾恋群娇不飞以惜尾与恋群写鸬鹚之习性。从来美好处须戒隐藏机以美好与隐藏机写警戒——美处易藏机。地险飞偏急江空落渐低以险与空写飞翔之态。如何云汉羽却傍芰荷栖以云汉与芰荷写鸬鹚之降——本可飞云汉而栖芰荷。赞列词人笔名闻壮士冠以词人与壮士写鸬鹚之名声——文人赞而武人闻。全才不全貌莫作野鸡看以全才与不全貌写不可轻视——貌不全而才全。

总体评价
此翎毛诗以鸬鹚写全才不全貌,似非凡鸟类可惜捕鱼名以名与实对比最为感慨,全才不全貌莫作野鸡看以不可轻视收束最为警醒。

相关诗词