早朝

明 · 章懋

译文

未央钟动曙光生

未央宫钟声响起,曙光初现,

隐隐初闻柳外莺

隐隐约约初次听到柳林外的黄莺啼鸣。

风静御炉香篆细

风息人静,御炉中的香烟如篆字般细密,

日高斧座衮衣明

日头渐高,御座上的衮服明亮耀眼。

螭头陛拥黄麾仗

螭头台阶两旁簇拥着黄麾仪仗,

豹尾班联白玉珩

豹尾车后群臣列班,佩挂白玉珩饰。

最喜君王勤庶政

最令人欣喜的是君王勤于政务,

苍蝇声里问鸡鸣

在苍蝇嗡嗡声中便已起身询问鸡鸣之时。

赏析

题解
此诗题名"早朝",为早朝之作。诗中写早朝的庄严和君王的勤政,从未央钟动到风静日高,从螭头豹尾到苍蝇声里问鸡鸣,写出了对早朝庄严的描绘和对君王勤政的赞美。

逐句解读
「未央钟动曙光生,隐隐初闻柳外莺。」未央钟动曙光生,隐隐初闻柳外莺。写早朝之晨。

「风静御炉香篆细,日高斧座衮衣明。」风静御炉香篆细,日高斧座衮衣明。写朝堂之庄严。

「螭头陛拥黄麾仗,豹尾班联白玉联白玉珩。」螭头陛拥黄麾仗,豹尾班联白玉珩。写朝仪之盛。

「最喜君王勤庶政,苍蝇声里问鸡鸣。」最喜君王勤于庶政,苍蝇声里问鸡鸣。写君王勤政。

艺术手法
全诗以早朝为题。

"风静御炉香篆细,日高斧座衮衣明"以香篆细和衮衣明写朝堂之庄严。

"最喜君王勤庶政,苍蝇声里问鸡鸣"以苍蝇声里问鸡鸣写君王之勤政。

总体评价
此诗以早朝为题,将朝堂之庄严与君王之勤政结合。

"苍蝇声里问鸡鸣"是全诗的赞美,以鸡鸣写勤政。

相关诗词