游少林寺

明 · 张楷

译文

步入金沙地,相邀坐竹林。

漫步走进铺满金色沙粒的佛地,互相邀请坐在竹林之中。

僧归青嶂寂,龙卧碧潭深。

僧人归去,青山一片寂静;蛟龙蛰伏,碧潭幽深难测。

石涧流春乳,松堂落午阴。

山石涧水流出春天般乳汁般的清泉,松木堂前落下正午的阴凉。

高怀殊未已,临别更沈吟。

高雅的情怀格外难以平息,临别之时更添深深的沉思。

赏析

题解

《游少林寺》是明代诗人张楷所作的一首五言律诗,属游览纪胜题材。少林寺在河南登封嵩山,是中国佛教禅宗祖庭,自古为文人游赏题咏之地。诗题"游"字点明这是一首游记性质的纪游诗。诗人步入寺中,与友人同游竹林、观潭水、听涧声,感受禅寺的清幽静谧,抒发了对佛门清净之境的向往和离别时的依依不舍之情。全诗格调清雅,意境幽远,颇有王维辋川诗的风致。

逐句解读

「步入金沙地,相邀坐竹林。」漫步走入铺满金色沙土的寺院之地,彼此相邀坐在竹林之中。

"金沙地"本是佛家语,指佛国净土铺金沙之地,此处借指少林寺的清净庄严;

"竹林"暗用竹林精舍之典,亦是佛门意象。

「僧归青嶂寂,龙卧碧潭深。」僧人归来后青色的山嶂一片寂静,神龙潜伏在碧绿的深潭之中。

"僧归"写出寺院的宁静,"龙卧"暗指少林寺传说中的护法神龙或达摩面壁之地的神秘氛围,一静一深,各尽其妙。

「石涧流春乳,松堂落午阴。」石涧中流淌着春天如乳汁般的水流,松堂之上落下午后的荫凉。

"春乳"形容泉水洁白如乳,生动写出春涧之美;

"午阴"写松堂午后投影的清凉,时令感鲜明。

「高怀殊未已,临别更沈吟。」高雅的情怀始终未曾止息,临到分别之时更加沉思低吟。

"沈吟"即沉吟,低头吟咏思索之意,写出诗人不舍离去、反复回味的心情。

艺术手法

本诗最突出的手法是佛家意象的巧妙化用。

"金沙地""竹林"皆为佛经典故,"僧""龙"皆为寺院常见意象,诗人将这些佛门元素自然融入写景之中,不露斧凿之痕,却营造出浓厚的禅意。动静结合是另一特色,"僧归青嶂寂"以僧归之动衬山嶂之静,"龙卧碧潭深"以龙卧之静蕴深潭之动,动静相生,意境深远。

"石涧流春乳,松堂落午阴"一联运用通感手法,"春乳"将视觉的白色与触觉的温润结合,"午阴"将视觉的阴影与触觉的清凉统一,给人以多重感官的享受。尾联以直抒胸臆收束,将游览之雅怀与离别之不舍一并道出,含蓄而深长。

总体评价

这是一首清雅幽远、禅意盎然的纪游佳作。张楷游少林寺,没有停留在对寺宇建筑的客观描写,而是着力捕捉寺院特有的清幽氛围和禅意境界。全诗从"金沙地"的佛国庄严到"竹林"的清修雅致,从"青嶂寂"的僧家清净到"碧潭深"的神秘幽邃,再到"春乳""午阴"的自然之美,层次分明地展现了游览过程中心境的层层深化。尾联"高怀殊未已,临别更沈吟"以情结景,余韵悠长,既表达了对禅境的留恋,也暗示了对尘世的超越之思,体现了明代文人游寺诗的典型风貌。

相关诗词