立春后一日林孟易仲己叔吾兄弟

明 · 张家珍

译文

大江佳气映朝晖

大江上祥瑞之气映照着朝阳的光辉

好鸟方随昨日归

美好的鸟儿刚刚随昨日的春风归来

临水种梅当荜户

在水边种下梅花正对着柴门

对门垂柳即鱼矶

对面门前垂柳依依便是垂钓的石矶

何须乱世怀轩冕

何必在乱世中还眷恋高官厚禄

却喜东风长蕨薇

却欣喜东风催生了蕨菜和薇草

更有芳邻能载酒

更有佳邻能够携酒来访

春眠真与世相违

春日酣眠真是与世无争

赏析

题解
此诗为立春后一日与林孟易仲己叔吾兄弟之作。诗人以立春之景写避世之乐。以「临水种梅当荜户,对门垂柳即鱼矶」写居处之清雅,以「何须乱世怀轩冕,却喜东风长蕨薇」写不仕之志,末以「春眠真与世相违」写与世之远离。

逐句解读
「大江佳气映朝晖,好鸟方随昨日归」——大江佳气映着朝晖,好鸟正随昨日归来。

「临水种梅当荜户,对门垂柳即鱼矶」——临水种梅花当作荜户,对门垂柳就是鱼矶。

「何须乱世怀轩冕,却喜东风长蕨薇」——何须在乱世怀想轩冕,却喜东风中长蕨薇。

「更有芳邻能载酒,春眠真与世相违」——更有芳邻能载酒来,春眠真与世俗相违。

艺术手法
「临水种梅当荜户,对门垂柳即鱼矶」以梅与柳写居处之清雅,自然而成。

「何须乱世怀轩冕」以「何须」写不仕之志,用反问表达。

「却喜东风长蕨薇」以蕨薇(伯夷叔齐采薇之首阳山之物)写隐逸之乐。

「春眠真与世相违」以春眠写与世之远离,旷达中含隐痛。

总体评价
此立春诗以隐逸写避世,「何须乱世怀轩冕,却喜东风长蕨薇」为全诗最有志节之句。

相关诗词