抑斋诗

明 · 张吉

译文

猛士当用怯,睿夫须守愚。

勇猛之士应当懂得适时示怯,睿智之人必须懂得守拙若愚。

卑卑固难踰,皎皎终易污。

地位低下固然难以超越,洁白清高终究容易被玷污。

物情多倚伏,天道有盈虚。

事物之情多有倚伏转化之理,天道有盈满也有空虚。

达人会其理,厌丰而喜臞。

通达之人领会这个道理,厌恶丰厚而喜好清瘦淡泊。

声华屏观美,神明希内腴。

屏除声名华美的外观,希求内在精神的丰腴充实。

韩彭赴菹醢,千古一长吁。

韩信彭越最终遭受菹醢之刑,千古以来令人一声长叹。

君看斋中客,平平跻坦途。

你看这抑斋中的客人,以平平之姿踏上了坦途。

清风来竹牖,明月在蓬庐。

清风吹入竹窗,明月照在蓬庐之上。

长歌发金石,此乐复何如。

长歌之声如金石般铿锵,这样的乐趣还有什么呢?

赏析

题解

此诗为题抑斋之作,阐明了"猛士当用怯,睿夫须守愚"的人生哲理。诗中以韩彭之死为鉴,论证锋芒毕露之害与韬光养晦之益,表达了对谦退自守之道的推崇。

"抑斋"之名本身即含抑损自守之意。

逐句解读

「猛士当用怯,睿夫须守愚」——勇猛之士应当懂得用怯,睿智之人必须懂得守愚。

「卑卑固难踰,皎皎终易污」——地位低下固然难以超越,洁白明亮终究容易被玷污。

「物情多倚伏,天道有盈虚」——事物之情多有倚伏转化,天道有盈满与空虚。

「达人会其理,厌丰而喜臞」——通达之人领会此理,厌恶丰厚而喜好清瘦。

「声华屏观美,神明希内腴」——屏除声名华美之外观,希求内在精神之丰腴。

「韩彭赴菹醢,千古一长吁」——韩信彭越遭菹醢之刑,千古以来一声长叹。

「君看斋中客,平平跻坦途」——你看这斋中的客人,以平平之姿踏上坦途。

「清风来竹牖,明月在蓬庐」——清风吹入竹窗,明月照在蓬庐之上。

「长歌发金石,此乐复何如」——长歌之声如金石般铿锵,此等乐趣还有何比?

艺术手法

此诗以说理为主,语言简洁凝练。

"卑卑固难踰,皎皎终易污"以对仗揭示才高易折之理,"物情多倚伏,天道有盈虚"以道家思想为根基,"韩彭赴菹醢"以史实为鉴,论证有力。后半由理入景,"清风来竹牖,明月在蓬庐"以清幽之景写抑斋之乐,景中寓理。末句"长歌发金石"以铿锵之音收束,乐在其中。

总体评价

此诗以抑斋为题,阐明了谦退自守、韬光养晦的人生哲理。诗中说理精辟而不枯燥,以韩彭之鉴警示锋芒之害,以清风明月写抑斋之乐,理与景交融,在说理诗中兼具韵味与力度。

相关诗词