题刘世熙爱茶卷

明 · 张吉

译文

阳羡山人骨不凡,餐松绝粒栖翠岩。

阳羡山人气骨不同凡响,食松果断五谷隐居在翠绿的山岩间。

爱君不惜致筐篚,自诧仙家风味酣。

爱茶不惜用筐篚盛装送来,自夸有仙家般的风味酣畅。

归来画省青春好,落花细细兼幽草。

归来在画省之中青春正好,细细的落花兼有幽幽的青草。

数瓯啜罢萧爽多,渐觉沉痾去如扫。

几杯茶饮毕清爽之感甚多,渐渐觉得久病如被一扫而光。

赤箭青芝世所珍,宁知此物妙通神。

赤箭青芝被世人所珍视,怎知茶叶也能奇妙地通达神明?

神农本草偶遗略,欲著新经开我人。

神农的本草偶然遗漏了茶叶,想要著述新的经典来启迪我们世人。

一炉一鼎深相结,水火中宵犹未灭。

一炉一鼎深深结下因缘,水火烹煎到了半夜仍然未熄。

兴阑高枕神气清,片月孤梅幽梦切。

兴致尽后高枕安卧神清气爽,一弯残月一枝孤梅伴着深切的幽梦。

赏析

题解

此诗为题刘世熙爱茶卷所作。刘世熙号阳羡山人,嗜茶成癖。诗中由刘世熙的品茶之趣写到茶的功效,再上升到对茶道的哲学思考,将饮茶从日常生活提升到精神修养的层面。

逐句解读

「阳羡山人骨不凡,餐松绝粒栖翠岩」——阳羡山人气骨不凡,餐松果断谷隐居在翠绿的岩山。

「爱君不惜致筐篚,自诧仙家风味酣」——爱茶不惜用筐篚装送,自夸仙家的风味酣畅。

「归来画省青春好,落花细细兼幽草」——归来在画省之中青春正好,细碎的落花兼有幽幽的青草。

「数瓯啜罢萧爽多,渐觉沉痾去如扫」——数杯茶饮毕清爽萧爽之感甚多,渐渐觉得沉疴如被扫除。

「赤箭青芝世所珍,宁知此物妙通神」——赤箭青芝为世人所珍视,怎知茶叶也能妙通神明?

「神农本草偶遗略,欲著新经开我人」——神农的本草偶然遗漏了它,想要著述新的经典来启迪世人。

「一炉一鼎深相结,水火中宵犹未灭」——一炉一鼎深深结缘,水火烹煎到了半夜还未熄灭。

「兴阑高枕神气清,片月孤梅幽梦切」——兴致尽后高枕而卧神清气爽,一弯残月一枝孤梅伴着深切的幽梦。

艺术手法

此诗以茶为主题,由人及茶,由茶及道,层层深入。

"骨不凡"写人之高洁,"仙家风味酣"写茶之超凡,"沉痾去如扫"写茶之功効,"妙通神"写茶之灵性。

"一炉一鼎深相结"以器物写茶道之精,"片月孤梅幽梦切"以月梅之景写茶后之趣,意境清幽。全诗格调清雅,将茶的品味与人生境界相贯通。

总体评价

此诗以题茶卷为题,将饮茶从日常习惯提升到精神修持的高度。诗中写人品、茶趣、茶功、茶道,层次分明,格调清逸。末以"片月孤梅幽梦切"的意境作结,使茶道之美获得了诗意的升华,在题茶诗中别具清雅之韵。

相关诗词