水坑山家与何文甫廖敷锡限韵同赋三绝

明 · 张吉

译文

一犁烟雨荻村田,细雨浮花入近川。

烟雨中一犁耕作荻村的田地,细雨中飘浮的花瓣漂入近处的溪流。

二麦计收多十斛,瓦盘盛酒拜皇天。

两季麦子预计能多收十斛,用瓦盘盛满酒来拜谢上天。

云里鸡声云外山,竹门无锁倚云关。

云中传来鸡鸣声云外有青山,竹门不上锁倚着如云的关隘。

香风一径稻花落,人自归来鸟自还。

香风吹过小路稻花纷纷飘落,人自行归来鸟自行飞还。

莺儿恰恰听来堪,芝草联畦味正甘。

黄莺恰恰啼叫听起来悦耳堪听,芝草连片种植味道正甘甜。

莫把莺儿打教去,山人留伴采芝蓝。

不要把莺儿打赶走,山人留着它作采摘芝草的伙伴。

赏析

题解

此诗为与友人限韵同赋的三首绝句,描写山家田园生活。三首诗分别写耕作丰收、山居清幽与山间野趣,格调清新自然,充满了田园诗意。

逐句解读

「一犁烟雨荻村田,细雨浮花入近川」——烟雨中一犁耕作荻村的田地,细雨中浮花漂入近处的溪流。

「二麦计收多十斛,瓦盘盛酒拜皇天」——两季麦子预计多收十斛,用瓦盘盛酒拜谢皇天。

「云里鸡声云外山,竹门无锁倚云关」——云中传来鸡鸣云外有青山,竹门没有锁倚着云端的关隘。

「香风一径稻花落,人自归来鸟自还」——香风吹过一路稻花飘落,人自行归来鸟自行飞还。

「莺儿恰恰听来堪,芝草联畦味正甘」——黄莺恰恰啼叫听来悦耳,芝草连片种植味道正甘甜。

「莫把莺儿打教去,山人留伴采芝蓝」——不要把莺儿赶走,山人留着它作采芝的伙伴。

艺术手法

三首绝句以田园生活为题材,各具风致。第一首"一犁烟雨"以烟雨耕作写农事之美,"瓦盘盛酒拜皇天"以朴拙之态写感恩之心。第二首"云里鸡声云外山"以叠字"云"写山居之高远,"人自归来鸟自还"以人鸟对照写山居之闲适。第三首"莺儿恰恰"化用杜甫"自在娇莺恰恰啼",以灵动之音写山间之趣,"山人留伴采芝蓝"以留莺为伴写山人之雅趣。

总体评价

此三首绝句以清新之笔写田园之美,诗风淡远自然。农事、山居、野趣三者各有侧重而又情调一致,表现出诗人对田园生活的热爱,在限韵之作中仍能保持自然流畅,颇为难得。

相关诗词