示长山学谕南汉

明 · 张吉

译文

择术须精守须正,一入他蹊即迷阱。

选择道路必须精审,坚守必须端正,一旦误入歧途便是陷阱。

于陵廉士古推先,赖我邹翁药其病。

于陵陈仲子作为廉士古人推崇在先,依靠孟子来医治他的偏失之病。

旧途狂客湖湘儿,力称仲子如君为。

旧路上的狂妄之客湖湘之人,极力称赞陈仲子如同你的作为。

行路茫茫眯双目,一施一嫫争妍媸。

行路茫茫眯了双眼辨不清方向,如同西施与嫫母争辩美丑。

胸中绳墨宜深炳,曲直千行俱整整。

胸中的准则应当深刻明了,曲直千行都应当整整齐齐。

摩娑斗酒老盱江,醉杀少年犹不省。

摸着斗酒的老者在盱江边,醉死了少年人还是不知醒悟。

赏析

题解

此诗为示长山学谕南汉之作,以择术守正为主旨。诗中引用陈仲子廉士之事,告诫学者选路要精、守道要正,不可误入歧途。于陵陈仲子为齐国廉士,诗人以其为例说明择术之要。

逐句解读

「择术须精守须正,一入他蹊即迷阱」——选择方法必须精当,坚守必须端正,一旦误入他途便是陷阱。

「于陵廉士古推先,赖我邹翁药其病」——于陵陈仲子作为廉士古人推为先,依靠孟子来矫正其偏失。

「旧途狂客湖湘儿,力称仲子如君为」——旧路上的狂客湖湘之人,极力称赞陈仲子如你所为。

「行路茫茫眯双目,一施一嫫争妍媸」——行路茫茫眯了双眼,西施与嫫母争美丑。

「胸中绳墨宜深炳,曲直千行俱整整」——胸中的绳墨应当深刻明了,曲直千行都整整齐齐。

「摩娑斗酒老盱江,醉杀少年犹不省」——老者在盱江边摸着斗酒,醉死了少年还是不觉悟。

艺术手法

此诗以议论为主,以陈仲子之廉为反面教材,论证"择术须精守须正"的道理。

"一施一嫫争妍媸"以西施与嫫母之比为喻,讽刺不辨美丑的糊涂,生动形象。

"胸中绳墨宜深炳"以木匠绳墨喻心中准则,比喻贴切。末句"醉杀少年犹不省"以醉者之迷写世人之不悟,讽刺含蓄。

总体评价

此诗以教诲为主旨,告诫学者择道要精、守正不偏。诗中以陈仲子之廉为鉴戒,以鲜明比喻阐明道理,虽偏于议论,但措辞精警,有警世之效。

相关诗词