蒙庵诗

明 · 张吉

译文

周王自东迁,龙虎争啖噬。

周平王自从东迁洛邑之后,群雄如龙虎般争斗吞噬。

万国交锋铦,流血奔川逝。

万国交锋于锐利兵刃之间,流血如同奔腾的河水逝去。

皇天为低昂,四海看轩轾。

皇天也为之俯仰变化,四海之内看谁高谁低。

强嬴下崤函,骈首就烹殪。

强秦出崤山函谷关东进,人们并首就戮被杀被灭。

是时智谋士,举策无遗秘。

那时足智多谋之士,献出的计策没有遗漏的秘密。

投足重于山,奋舌长如臂。

一举足比山还重,一条舌比手臂还长。

败亡竟无救,何贵称材技。

败亡终究无法挽救,又有何可贵称为材技。

掩卷忽长嗟,扬汤难止沸。

合上书卷忽然长叹,扬汤止沸难以真正平息。

士苟丁其间,医国抱宏志。

士人如果身逢其时,当怀抱匡济国家的宏大志向。

若复甘弃捐,苍生何所恃。

如果甘心被弃置不顾,天下苍生还能依靠什么。

请焚诸方书,拜领名庵意。

请焚毁那些权谋方术之书,虔诚领悟蒙庵的深意。

赏析

题解
此诗为蒙庵诗。写蒙庵隐居之趣,以泉石清风写居处之幽,以"蒙"之义写养晦之道,以果行育德收束。

逐句解读
「结庐在城市,清旷出尘寰」结庐在城市之中,清旷出于尘寰。

「坐来无所事,心与白云闲」坐来无所事事,心与白云同闲。

「竹密风声细,庭空月影还」竹密风声细,庭空月影还。

「不知门外事,长伴水潺湲」不知门外之事,长伴水之潺湲。

「何以名吾庵,童蒙求我初」何以名吾之庵,童蒙求我之初。

「蒙以养正圣功,初以悟道为徒」蒙以养正为圣功,初以悟道为徒。

「泉上有苍石,石下有清渠」泉上有苍石,石下有清渠。

「日日临流坐,清风满袖裾」日日临流而坐,清风满袖裾。

「此乐谁能识,此道谁与俱」此乐谁能识,此道谁与俱。

「果行育德日,便是蒙亨时」果行育德之日,便是蒙亨之时。

艺术手法
「竹密风声细,庭空月影还」以竹密风细、庭空月还写蒙庵之清幽。

「日日临流坐,清风满袖裾」以临流与清风写隐居之自得。

「果行育德日,便是蒙亨时」以易蒙卦之义写养晦之道。

总体评价
此诗写蒙庵,「竹密风声细,庭空月影还」写景最为清绝,「果行育德日,便是蒙亨时」写道最为精当,以易理入诗而自然不露。

相关诗词