经严子陵钓台

明 · 张吉

译文

炎光翳翳中微日

汉朝的光辉渐渐暗淡如同微弱的日光,白水中的潜龙已经现出形质。必须暗中结交知名之士,豪杰如您本来就是其中之一。驱驰戎马征战数年之间,寇恂、邓禹、耿弇、贾复都是风流俊杰。冥鸿杳杳不知飞向何处,刘氏怎能忘记应当再请他出山安邦。唯有他的风骨节操格外孤高峻拔,耻于从事计谋和征战之事。中兴的皇权已经有所归属,若非勤于访求终不肯出仕。旧日深知天子之心不要相疑,富贵功名我不曾知晓。威凤哪里是笼中之物,万里烟波江上只有一根钓丝。

赏析

题解
此诗咏严子陵之事,以光武帝再安天下为背景,赞美严子陵的风节孤峻和不愿出仕的高洁。

逐句解读
「炎光翳翳中微日,白水潜龙已形质」——汉室光武如翳翳中微之日,白水村的潜龙已有形质。

「直须暗结知名人,豪杰如公固其一」——正须暗结知名之士,豪杰如公本来就是其中之一。

「驱驰戎马数年间,寇邓耿贾皆风翰」——驱驰戎马数年之间,寇恂、邓禹、耿弇、贾复都是风中之翰。

「冥鸿杳杳知何处,刘氏宁忘宜再安」——冥鸿杳杳不知在何处,刘氏怎会忘记应当再安天下。

「惟应风节饶孤峻,耻事计谋并战阵」——只因风节饶有孤峻,耻于从事计谋和战阵。

「中兴神器已有归,物色匪勤终不进」——中兴神器已有归属,物色征召不勤终不肯进用。

「旧知万乘莫相疑,富贵勋名我不知」——旧交虽为万乘之主莫相疑,富贵勋名我却不知。

「威凤岂是笼中物,万里烟江一钓丝」——威凤岂是笼中之物,万里烟江之中只有一根钓丝。

艺术手法
"炎光翳翳中微日"以日光微弱喻汉室将兴未兴之际。

"白水潜龙已形质"以潜龙喻光武帝刘秀,用"白水"切其出生地。

"寇邓耿贾皆风翰"以四将并列,以风中之翰喻武将的迅捷。

"冥鸿杳杳"化用扬雄"鸿飞冥冥",喻严子陵之隐。

"耻事计谋并战阵"以"耻"字写严子陵的傲骨。

"旧知万乘莫相疑,富贵勋名我不知"以旧交和勋名的对比写严子陵的不慕荣利。

"威凤岂是笼中物"以凤喻严子陵,"万里烟江一钓丝"以钓丝写隐居,与凤的意象对照——非不能飞,是不愿入笼。

总体评价
此诗以严子陵为核心,"威凤岂是笼中物,万里烟江一钓丝"是全诗的名句——以凤喻隐者的高洁,以钓丝写隐居的自在。全诗从历史叙事到人格赞美,格调高远。

相关诗词