和吴茂贞大理见寄舟中感兴三绝

明 · 张吉

译文

经如造化妙难窥,生长收藏自四时。

经书如同造化般玄妙难以窥测,生长收藏自然遵循四季。

舜跖分明利善间,一分差处便为难。

舜与跖的分别就在于利与善之间,一分之差便已很难。

看尽千山与万山,不如双眼放令宽。

看遍了千山万山,不如让自己的双眼放得更开阔些。

艨艟巨舰一毛轻,万斛龙骧自在行。

巨大的战舰轻如一根毫毛,万斛龙骧之舟自在航行。

若向浅滩愁搁浅,杯中渠是济川情。

如果对着浅滩发愁搁浅,杯中的酒意自有济渡江河的情怀。

濯足曾无万里流,坐来空抱济川忧。

洗脚曾没有万里之流,坐来空怀济渡江河的忧思。

扁舟若就任公钓,拟上东海看六鳌。

如果驾着扁舟去寻任公子的钓,打算登上东海去看那六只巨鳌。

赏析

题解
此诗和吴茂贞大理见寄舟中感兴三绝。和吴茂贞大理见寄舟中感兴三首绝句之作,以经如造化妙难窥生长收藏自四时写经书如同造化之妙难以窥测生长收藏自然有四时,以舜跖分明利善间一分差处便为难写舜与跖分明在利善之间一分差错便为难事,以看尽千山与万山不如双眼放令宽写看尽千山与万山不如让双眼放开阔,以艨艟巨舰一毛轻万斛龙骧自在行写艨艟巨舰轻如一毛万斛龙骧自在前行,以若向浅滩愁搁浅杯中渠是济川情写如果向浅滩发愁搁浅杯中自有济川之情,以濯足曾无万里流坐来空抱济川忧写濯足曾无万里之流坐来空抱济川之忧,以扁舟若就任公钓拟上东海看六鳌收束写扁舟如果前往任公之钓拟上东海看六鳌。

逐句解读
「经如造化妙难窥,生长收藏自四时」——经书如同造化之妙难以窥测,生长收藏自然有四时。

「舜跖分明利善间,一分差处便为难」——舜与跖分明在利善之间,一分差错便为难事。

「看尽千山与万山,不如双眼放令宽」——看尽千山与万山,不如让双眼放开阔。

「艨艟巨舰一毛轻,万斛龙骧自在行」——艨艟巨舰轻如一毛,万斛龙骧自在前行。

「若向浅滩愁搁浅,杯中渠是济川情」——如果向浅滩发愁搁浅,杯中自有济川之情。

「濯足曾无万里流,坐来空抱济川忧」——濯足曾无万里之流,坐来空抱济川之忧。

「扁舟若就任公钓,拟上东海看六鳌」——扁舟如果前往任公之钓,拟上东海看六鳌。

艺术手法
一"舜跖分明利善间,一分差处便为难"以舜跖之辨写善恶之分,议论精辟。二"艨艟巨舰一毛轻"以巨舰轻如毛写自在之境,比喻奇特。三"扁舟若就任公钓,拟上东海看六鳌"以任公钓鳌写壮志之远,收束豪迈。

总体评价
此诗和答感兴,"舜跖分明利善间,一分差处便为难"写辨最精,"艨艟巨舰一毛轻"写意最豪,"扁舟若就任公钓,拟上东海看六鳌"收束写志最大。

相关诗词