感怀二首

明 · 张吉

译文

材薄知无补,微官负读书。

才能浅薄自知无所补益,做个小官辜负了读过的书。

谋生粗了事,涉世本疏迂。

谋生只是勉强了结世事,涉身官场本来疏阔迂腐。

尘暗软轮驿,云荒便面车。

尘土使软轮驿车暗淡,荒云遮蔽了遮面之车。

梦回青琐闼,望断碧栖梧。

梦中回到宫门青琐闼,醒来望断碧梧却不见栖凤。

涉世常多畏,谋身不解趋。

处世常常多有畏惧,为自己谋划不懂得趋附逢迎。

心香焚独夜,禅榻伴清癯。

在孤独的夜里焚烧心香,禅榻相伴着清瘦的身影。

风月原无主,溪山亦自如。

清风明月本来没有主人,溪山也自然自在。

抱衾归旧隐,莫问蜀道岖。

抱着被褥回到旧日的隐居之地,不要问蜀道的崎岖。

岁暮家山远,天涯旅鬓残。

年末家山遥远,天涯漂泊鬓发已残。

酒消今夜别,梅发隔年看。

饮酒消解今夜的离别之愁,梅花开了隔年再来赏看。

寒月临孤戍,悲风过乱滩。

寒冷的月光照临孤寂的戍所,悲凉的风刮过杂乱的河滩。

悠悠行路意,应觉此心寒。

悠悠行路的心意,应当觉得这颗心已是寒冷了。

赏析

题解
此诗感怀二首。感怀二首之作,以材薄知无补微官负读书写才能浅薄知道无所补益微小官职辜负读书,以谋生粗了事涉世本疏迂写谋生粗略了结世事本来疏远迂腐,以尘暗软轮驿云荒便面车写尘土暗淡了软轮驿使云荒凉了便面之车,以梦回青琐闼望断碧栖梧写梦中回到青琐宫门望断碧栖之梧桐,以涉世常多畏谋身不解趋写处世常常多有畏惧谋身不懂得趋附,以心香焚独夜禅榻伴清癯写心香在孤独之夜焚烧禅榻相伴清瘦,以风月原无主溪山亦自如写风月本来没有主人溪山也自然自如,以抱衾归旧隐莫问蜀道岖写抱着被子回归旧日隐居不要问蜀道崎岖,以岁暮家山远天涯旅鬓残写年末家山遥远天涯旅鬓残损,以酒消今夜别梅发隔年看写酒消今夜离别梅花隔年来看,以寒月临孤戍悲风过乱滩写寒月照临孤戍悲风刮过乱滩,以悠悠行路意应觉此心寒收束写悠悠行路之意应该觉得此心寒冷。

逐句解读
「材薄知无补,微官负读书」——才能浅薄知道无所补益,微小官职辜负读书。

「谋生粗了事,涉世本疏迂」——谋生粗略了结世事,本来疏远迂腐。

「尘暗软轮驿,云荒便面车」——尘土暗淡了软轮驿使,云荒凉了便面之车。

「梦回青琐闼,望断碧栖梧」——梦中回到青琐宫门,望断碧栖之梧桐。

「涉世常多畏,谋身不解趋」——处世常常多有畏惧,谋身不懂得趋附。

「心香焚独夜,禅榻伴清癯」——心香在孤独之夜焚烧,禅榻相伴清瘦。

「风月原无主,溪山亦自如」——风月本来没有主人,溪山也自然自如。

「抱衾归旧隐,莫问蜀道岖」——抱着被子回归旧日隐居,不要问蜀道崎岖。

「岁暮家山远,天涯旅鬓残」——年末家山遥远,天涯旅鬓残损。

「酒消今夜别,梅发隔年看」——酒消今夜离别,梅花隔年来看。

「寒月临孤戍,悲风过乱滩」——寒月照临孤戍,悲风刮过乱滩。

「悠悠行路意,应觉此心寒」——悠悠行路之意,应该觉得此心寒冷。

艺术手法
一"涉世常多畏,谋身不解趋"以畏与不解趋写仕途之不合,自嘲深刻。二"风月原无主,溪山亦自如"以风月无主溪山自如写归隐之乐,意境清远。三"寒月临孤戍,悲风过乱滩"以寒月悲风写旅途之苦,收束凄凉。

总体评价
此诗感怀,"涉世常多畏,谋身不解趋"写拙最真,"风月原无主,溪山亦自如"写闲最远,"寒月临孤戍,悲风过乱滩"收束写苦最深。

相关诗词