追往八首 其七

明 · 张煌言

译文

曾挂星槎沧海东,冠裳涕泪捧重瞳。

曾经乘着星槎远赴沧海之东,穿着朝服流涕捧觐重瞳帝王。

禹余风物成离黍,越绝功名类转蓬。

大禹余下的风物已沦为亡国之悲,越地绝色的功名如同随风飘转的蓬草。

早岁频书惟羽檄,经年徒读是「檀弓!」

早年频繁书写的只有紧急军书,终年徒然研读的却是檀弓丧礼!

无家况复鹃啼急,肠断江花烂漫红。

无家可归更何况杜鹃啼叫急切,令人断肠的是江边烂漫盛开的红花。

赏析

题解
此诗追往八首其七,写追忆往事之悲。从星槎沧海到冠裳重瞳,从禹余离黍到越绝转蓬,从羽檄到檀弓,末以无家鹃啼肠断江花作结。

逐句解读
「曾挂星槎沧海东,冠裳涕泪捧重瞳」——曾挂星槎在沧海之东,冠裳涕泪捧着重瞳。

「禹余风物成离黍,越绝功名类转蓬」——禹余风物成了离黍,越绝功名如同转蓬。

「早岁频书惟羽檄,经年徒读是檀弓」——早岁频繁书写的只有羽檄,经年徒然读的是檀弓。

「无家况复鹃啼急,肠断江花烂漫红」——无家可归何况鹃啼急促,肠断于江花烂漫之红。

艺术手法
「禹余风物成离黍,越绝功名类转蓬」以离黍转蓬写故国之思与功名之虚,对仗工整。

「早岁频书惟羽檄,经年徒读是檀弓」以羽檄檀弓写兵乱与丧亡,含蓄沉痛。

总体评价
此诗追往,「早岁频书惟羽檄,经年徒读是檀弓」为佳句,以羽檄檀弓写兵丧之痛,沉郁含蓄。

相关诗词