追往八首 其二

明 · 张煌言

译文

六朝遗迹雨花台,旧识先皇草昧开。

六朝的遗迹在雨花台,曾亲眼见证先皇开创基业于草昧之时。

南渡尚留龙种在,东迁祗避犬戎来。

南渡之后还留有龙种在世,东迁只是为了躲避犬戎的入侵。

却悲羯鼓荒原动,不见羊车复道回!

却悲叹羯鼓声在荒原上震动,再也见不到羊车从复道上归来!

国破何人犹抱膝,当年应有管、萧才。

国破之后还有谁在抱膝长叹,当年本该有管仲、萧何那样的治世之才。

赏析

题解
此诗为追往八首其二,追忆往事之作。从铁骑嘶风到白发苍颜渐老翁,写追忆往昔征战之苦与今之衰老。

逐句解读
「铁骑嘶风出汉关,白旄黄钺渡河山」铁骑嘶风出汉关,白旄黄钺渡过河山。

「五陵年少夸身手,六郡良家学剑环」五陵年少夸耀身手,六郡良家学习剑环。

「猎火夜明阴山下,塞云秋起贺兰间」猎火夜明阴山之下,塞云秋起贺兰之间。

「可怜白发苍颜叟,曾向沙场百战还」可怜白发苍颜老叟,曾向沙场百战而还。

艺术手法
「铁骑嘶风出汉关,白旄黄钺渡河山」以铁骑嘶风与白旄黄钺写出征之壮。

「五陵年少夸身手,六郡良家学剑环」以五陵年少与六郡良家写从军之盛。

「可怜白发苍颜叟,曾向沙场百战还」以白发苍颜写今之衰老,以曾向沙场百战写往之壮烈,今昔对比有力。

总体评价
追往八首其二,「铁骑嘶风出汉关,白旄黄钺渡河山」写出征最为壮阔,「可怜白发苍颜叟,曾向沙场百战还」写今昔对比最有感慨。

相关诗词